Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 4 كانون الأول/ديسمبر، اضطر سكان كولو (شمال دارفور) إلى الجلاء إلى مخيم النازحين في طويلة (شمال دارفور) في أعقاب الهجمات التي شنها أعضاء حركة تحرير السودان/ميني ميناوي على قريتهم مدعين أن الأرض تعود إليهم.
English[en]
On 4 December, residents of Kullo (Northern Darfur) had to evacuate to the internally displaced person camp at Tawilla (Northern Darfur), following attacks on their village by SLM-Minawi members who claimed the land for themselves.
Spanish[es]
El 4 de diciembre, los residentes de Kullo (Darfur septentrional) debieron trasladarse al campamento de desplazados internos de Tawilla (Darfur septentrional) después de que su aldea fue atacada por miembros del SLM-Minawi que se apoderaron de los terrenos.
French[fr]
Le 4 décembre, les résidents de Kullo (Darfour-Nord) ont dû être évacués vers le camp de déplacés de Tawilla (Darfour-Nord), leur village ayant été attaqué par des membres de la faction Minnawi du MLS qui voulaient s’emparer de leurs terres.
Chinese[zh]
12月4日,Kullo(北达尔富尔)的居民于解运-米纳维派成员向他们的村庄进行袭击后被迫疏散到塔维拉(北达尔富尔)的境内流离失所者难民营。 解运-米纳维派成员称那里的土地属于他们。