Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det gør jeg ikke.
Greek[el]
Δε θα τη χαμηλώσω.
English[en]
I'm not gonna lower my voice.
Spanish[es]
N voy a bajar la voz.
Estonian[et]
Ei, ma ei räägi vaiksemalt.
Finnish[fi]
En aio hiljentyä.
Hebrew[he]
לא אנמיך את קולי.
Hungarian[hu]
Nem fogok halkabban beszélni.
Italian[it]
Non abbasso la voce!
Dutch[nl]
Ik ga niet mijn stem verminderen.
Polish[pl]
Nie zamierzam mówić ciszej.
Portuguese[pt]
Não vou baixar a minha voz.
Romanian[ro]
Nu o să îmi cobor vocea.
Swedish[sv]
Jag tänker inte sänka rösten.
Turkish[tr]
Hayır, sesimi alçaltmayacağım!