Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستكون وجبة خفيفة للبوم.
Bosnian[bs]
Bit ćeš mali zalogajčić za sove.
Czech[cs]
Co by si moh pošmáknout!
Danish[da]
Du bliver uglesnack.
Greek[el]
Θα σε φάνε οι κουκουβάγιες.
English[en]
You'll be a little snack for the owls.
Spanish[es]
Serás un refrigerio para las lechuzas.
Persian[fa]
تو يک لقمه ي کوچيک براي جغذها ميشي
Finnish[fi]
Ole siellä pöllönruokana.
French[fr]
Un casse-croûte pour les hiboux.
Hebrew[he]
אתה תהיה חטיף לינשופים.
Croatian[hr]
Bit će mali zalogajčić za sove.
Hungarian[hu]
Bagolycsemege lesz belőled.
Indonesian[id]
Kau akan menjadi makanan ringan untuk para burung hantu.
Icelandic[is]
Ūú verđur létt máltíđ fyrir uglurnar.
Italian[it]
Farai da spuntino ai gufi.
Latvian[lv]
Būsi par uzkodu pūcēm.
Macedonian[mk]
Ќе бидеш ужина за бувовите.
Malay[ms]
Kau akan jadi snek untuk burung hantu.
Norwegian[nb]
Du vil bli en liten matbit for uglene.
Dutch[nl]
Dan ben je'n hapje voor de uilen.
Portuguese[pt]
Vais ser uma merenda para as corujas.
Romanian[ro]
O să fii un aperitiv pentru bufniţe.
Russian[ru]
Пускай совы тобой закусят.
Swedish[sv]
Du blir ugglemums.
Thai[th]
นายจะเป็นอาหารว่างของพวกนกฮุก.
Turkish[tr]
Baykuşlar için öğün arası olacaksın.
Vietnamese[vi]
Mày chỉ là miếng mồi nhỏ cho bọn thú ăn thịt.