Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предлага се постепенното отпадане на промените в таксите според класа емисии EURO на превозното средство.
Czech[cs]
Navrhuje se postupně odstranit členění poplatků vozidel podle emisních tříd Euro.
Danish[da]
Det er foreslået at afvikle differentieringen af afgifter efter køretøjets Euro-emissionsklasse.
German[de]
Es wird vorgeschlagen, die Gebührendifferenzierung nach der Euro-Emissionsklasse des Fahrzeugs schrittweise abzuschaffen.
Greek[el]
Προτείνεται η σταδιακή κατάργηση των τελών ανάλογα με την κατηγορία εκπομπών EURO του οχήματος.
English[en]
It is proposed to phase out the variation of charges according to the Euro emission class of the vehicle.
Spanish[es]
Se propone suprimir gradualmente la diferenciación de las tasas de acuerdo con la clase de emisiones Euro del vehículo.
Estonian[et]
Tehtud on ettepanek kaotada järk-järgult EURO heitgaasiklassil põhinevad teemaksuerisused.
Finnish[fi]
Ajoneuvon Euro-päästöluokkaan perustuva maksujen porrastus ehdotetaan poistettavaksi.
French[fr]
Il est proposé de supprimer progressivement la variation des redevances en fonction de la classe d’émissions EURO du véhicule.
Irish[ga]
Beartaítear deireadh a chur, de réir a chéile, le héagsúlacht na muirear de réir aicme astaíochtaí Euro na feithicle.
Croatian[hr]
Predlaže se postupno ukidanje promjena naknada koje su u skladu s Euro emisijskom normom vozila.
Hungarian[hu]
Javasolt fokozatosan megszüntetni a díjaknak a jármű Euro kibocsátási osztályán alapuló differenciálását.
Italian[it]
Si propone di eliminare progressivamente la differenziazione degli oneri in funzione della categoria di emissione EURO dei veicoli.
Lithuanian[lt]
Siūloma palaipsniui panaikinti mokesčių diferencijavimą pagal transporto priemonių EURO emisijos klasę.
Latvian[lv]
Tiek ierosināts pakāpeniski atcelt maksas diferenciāciju atkarībā no transportlīdzekļa EURO emisiju klases.
Maltese[mt]
Huwa propost li titneħħa gradwalment il-varjazzjoni tat-tariffi skont il-klassi tal-emissjonijiet Euro tal-vettura.
Dutch[nl]
Er wordt voorgesteld de variatie van de heffing op basis van de euro-emissieklasse van het voertuig te laten uitdoven.
Polish[pl]
Proponuje się stopniowe eliminowanie zróżnicowania opłat w zależności od klasy emisji EURO pojazdu.
Portuguese[pt]
Propõe-se eliminar gradualmente a diferenciação de taxas de acordo com a classe de emissão EURO do veículo.
Romanian[ro]
Se propune eliminarea treptată a variației taxelor în funcție de clasa de emisie Euro a vehiculului.
Slovak[sk]
Navrhuje sa zrušenie diferenciácie poplatkov pre vozidlá na základe emisných tried Euro.
Slovenian[sl]
Predlaga se postopna odprava razlikovanja pristojbin glede na emisijski razred EURO vozila.
Swedish[sv]
Det föreslås att differentieringen av avgifter på grundval av fordonets EURO-utsläppsklass ska fasas ut.