Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно MCC не е холдинг, а кооперативно движение.
Czech[cs]
Seskupení MCC tak není holdingem ale družstevním hnutím.
Danish[da]
MCC er dermed ikke et holdingselskab, men en andelsbevægelse.
German[de]
MCC ist daher keine Holding, sondern eine Genossenschaftsbewegung.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η MCC είναι συνεταιριστικό σχήμα και όχι εταιρεία χαρτοφυλακίου.
English[en]
MCC is a cooperative movement, not a holding company.
Spanish[es]
MCC no es, pues, un holding sino una agrupación cooperativa.
Estonian[et]
MCC ei ole seega valdusettevõtja, vaid ühistulaadne ühendus.
Finnish[fi]
MCC ei siis ole holdingyhtiö vaan osuustoimintaliike.
French[fr]
MCC n'est donc pas une holding mais un mouvement coopératif.
Hungarian[hu]
Az MCC tehát nem holding, hanem szövetkezeti csoportosulás.
Lithuanian[lt]
Taigi MCC yra ne kontroliuojančioji bendrovė, o kooperatinis judėjimas.
Latvian[lv]
MCC tātad nav kontrolakciju sabiedrība, bet gan kooperatīvu kustība.
Maltese[mt]
Għalhekk, MCC mhijiex kumpanija holding iżda moviment kooperattiv.
Dutch[nl]
MCC is dus geen houdstermaatschappij maar een coöperatieve groep.
Polish[pl]
MCC nie jest zatem spółką holdingową, ale ruchem spółdzielczym.
Portuguese[pt]
A MCC não é, pois, uma holding, mas sim uma união de cooperativas.
Romanian[ro]
Prin urmare, MCC nu este un holding, ci o mișcare cooperatistă.
Slovak[sk]
Skupina MCC nie je teda holdingovou spoločnosťou, ale družstevným hnutím.
Slovenian[sl]
Skupina MCC torej ni holding, temveč zadružna organizacija.
Swedish[sv]
Varje kooperativ som tillhör denna grupp, t.ex.