Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقالت إنه للمساعدة على تحقيق هدف إسرائيل المتمثل في الرفض المطلق للتمييز والعنف القائمين على أساس الجنس، أصبحت اللجنة البرلمانية المعنية بمركز المرأة هي المسؤولة عن اقتراح التشريعات المتعلقة بالجنسين وعن رصد تنفيذ التشريعات القائمة والاتصال بالمنظمات النسائية غير الحكومية
English[en]
To help achieve Israel's goal of zero-tolerance for gender-based discrimination and violence, the parliamentary Committee on the Status of Women was responsible for proposing gender-related legislation, monitoring the implementation of existing laws and liaising with women's non-governmental organizations
Spanish[es]
Con el fin de contribuir a que Israel alcance su objetivo de tolerancia cero con respecto a la discriminación y la violencia contra la mujer, el Comité Parlamentario sobre la Condición Jurídica de la Mujer se encarga de proponer legislación sobre cuestiones de género, de supervisar la aplicación de las leyes vigentes y de actuar como enlace con las organizaciones no gubernamentales de mujeres
French[fr]
Pour permettre à Israël d'atteindre son objectif de tolérance zéro de la discrimination et de la violence à l'égard des femmes, le Comité parlementaire de la condition de la femme est chargé de proposer des lois sur l'égalité entre les sexes, de suivre la mise en œuvre des lois existantes et d'assurer la liaison avec les organisations non gouvernementales féminines
Russian[ru]
В интересах достижения Израилем цели воспитания полной нетерпимости к дискриминации и насилию по признаку пола на парламентский Комитет по вопросам положения женщин возложена ответственность за выдвижение предложений по законодательству, связанному с гендерной проблематикой, контроль за соблюдением существующих законов и осуществление взаимодействия с женскими неправительственными организациями