Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre akter, som f.eks . den konkrete udbetalning af tildelte beloeb, er rent ekspederende .
German[de]
Andere Handlungen, wie etwa die konkreten Zahlungen der Beträge, haben rein tatsächlichen Charakter .
Greek[el]
'Αλλες πράξεις, όπως οι συγκεκριμένες πληρωμές των εγκριθέντων ποσών, έχουν καθαρά υλικό χαρακτήρα .
English[en]
Others, such as the actual payment of the sums concerned, are purely factual in nature .
Spanish[es]
Otros, como los pagos concretos de las sumas asignadas, revisten un carácter meramente material.
French[fr]
D' autres, comme les paiements concrets des sommes allouées, ont une nature purement matérielle .
Italian[it]
Altri, come i concreti pagamenti delle somme, hanno natura puramente materiale .
Dutch[nl]
Andere handelingen, zoals de concrete betalingen, zijn van zuiver materiële aard .
Portuguese[pt]
Outros, como os efectivos pagamentos das somas, são de natureza puramente material.