Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is maar een van die ongeveer 500 roltrappe in die hele stelsel, wat saam meer as 50 kilometer lank sou wees as jy hulle in hulle lengte sou uitlê.
Arabic[ar]
لكنه مجرد واحد من نحو ٥٠٠ سلم متحرك في الشبكة كلها، ولو وُصل طرف كل واحد بالآخر لَبلغ طولها اكثر من ٣٠ ميلا (٥٠ كلم).
Cebuano[ceb]
Kadto maoy usa lamang sa mga 500 ka eskalitor sa tibuok sistema, nga kon isumpay moabot ug kapin sa 50 kilometros.
Czech[cs]
Je to ovšem jen jeden z pěti set eskalátorů celého systému, které kdyby se připojily těsně za sebou, dosáhly by délky 50 kilometrů.
Danish[da]
Det er en af de omkring 500 eskalatorer der findes i det samlede undergrundsnet og som i forlængelse af hinanden ville spænde over en strækning på mere end 50 kilometer.
German[de]
Im ganzen Netz gibt es ungefähr 500 solche Rolltreppen, die, wenn aneinandergereiht, eine Strecke von über 50 Kilometern ergeben würden.
Greek[el]
Είναι μόνο μία από τις περίπου 500 που υπάρχουν σε ολόκληρο το σύστημα, οι οποίες αν μπουν η μια πίσω από την άλλη φτάνουν σε απόσταση πάνω από 50 χιλιόμετρα.
English[en]
It is but one of some 500 in the entire system, which if put end to end would reach more than 30 miles [50 km].
Spanish[es]
Es una de las aproximadamente quinientas que hay en todo el metro; si las pusiéramos una detrás de otra, medirían más de 50 kilómetros de longitud.
Finnish[fi]
Nämä ovat vain yhdet koko järjestelmän noin 500 liukuportaasta, jotka peräkkäin laitettuina olisivat yli 50 kilometriä pitkät.
French[fr]
Il y en a environ 500 comme celui-ci, qui, mis bout à bout, dépasseraient les 50 kilomètres de long.
Croatian[hr]
To su tek jedne od njih 500-tinjak u čitavom sustavu, koje bi kad bi ih se poredalo po dužini dosegle više od 50 kilometara.
Hungarian[hu]
Ez csak az egyik a rendszerben levő mintegy ötszáz mozgólépcsőből, amelyeket ha összeraknánk a végüknél összekapcsolva, több mint ötven kilométer hosszúra nyúlnának.
Iloko[ilo]
Daytat’ maysa laeng kadagiti agarup 500 [nga escalator] iti intero a subway, a no pagsisilpuen makagteng iti nasurok a 50 kilometro.
Italian[it]
È solo una delle circa 500 scale mobili dell’intero sistema, le quali, messe in fila una dietro l’altra, misurerebbero più di 50 chilometri.
Japanese[ja]
これは全部で500ほどあるエスカレーターの一つにすぎません。 エスカレーターを全部つなげると長さは50キロ以上にも及びます。
Korean[ko]
이 에스컬레이터는 전(全) 지하철에 있는 약 500대의 에스컬레이터 중 하나일 뿐이다. 만약 모든 에스컬레이터를 잇는다면 50킬로미터가 넘을 것이다.
Malayalam[ml]
അവിടെ മൊത്തമുള്ള 500 എസ്കലേറററുകളിൽ ഒന്നുമാത്രമാണിത്. അവ ഒന്നോടൊന്നു ചേർത്തുവെച്ചാൽ 50-ലധികം കിലോമീററർ നീളംവരും.
Norwegian[nb]
Hele systemet har 500 rulletrapper, som ville strekke seg mer enn fem mil hvis de ble anbrakt etter hverandre.
Dutch[nl]
Het is slechts een van de plusminus 500 roltrappen in het hele stelsel, die als ze aan elkaar werden gelegd, een lengte van meer dan vijftig kilometer zouden beslaan.
Northern Sotho[nso]
E upja e le o mongwe wa e ka bago 500 tshepedišong ka moka, yeo ge e ba e ka hlomantšhwa e ka fihlago ka godimo ga dikhilomithara tše 50.
Nyanja[ny]
Ali amodzi a makwerero amagetsi pafupifupi 500 m’dongosolo lonselo, amene ngati aikidwa molumikizidwa angafike mtunda woposa makilomita 50.
Portuguese[pt]
Ela é só uma das cerca de 500 do sistema, que, se fossem colocadas ponta a ponta, alcançariam mais de 50 quilômetros.
Romanian[ro]
Şi aceasta este numai una dintre cele 500 de scări rulante ale întregului sistem care, dacă ar fi puse cap la cap, ar măsura peste 50 de kilometri.
Russian[ru]
Он — один из 500, входящих в общую систему, и если мы сложим их вместе, то получится лестница длиной более 50 километров.
Slovak[sk]
Je to iba jeden z asi 500 eskalátorov v celom systéme. Keby sa všetky umiestnili jeden za druhým, dosahovali by dĺžku vyše 50 kilometrov.
Shona[sn]
Chinongova bedzi chimwe chaane 500 mugadziriro yose, icho kana chikabatanidzwa mugumo nomugumo chingasvika anopfuura makiromita 50.
Southern Sotho[st]
Ke sete e le ’ngoe ea tse ka bang 500 tsa tsamaiso eohle, tseo haeba li ka kolohanngoa li ka fetang lik’hilomithara tse 50.
Swedish[sv]
Den är bara en av omkring 500 rulltrappor i hela systemet. Om man placerade dem efter varandra, skulle det bli en 5 mil lång rulltrappa.
Swahili[sw]
Huo ni mmoja tu wa mitambo ya orofani ipatayo 500 katika mfumo mzima, ambao kama ungeunganishwa ncha na ncha ungefika kilometa zaidi ya 50.[
Tamil[ta]
முழு அமைப்பிலும் தானாகவே நகர்ந்து மேலேற்றி கீழிறக்கும் சுமார் 500 படிக்கட்டுகளில் இது ஒன்றாகும், ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனை வரை எடுத்தால், இது 50 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமாக இருக்கும்.
Thai[th]
มัน เป็น เพียง หนึ่ง ใน 500 ตัว ใน ระบบ ทั้ง หมด ซึ่ง ถ้า นํา มา ต่อ กัน จะ ยาว มาก กว่า 50 กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
Isa lamang ito sa mga 500 eskaleytor sa buong sistema, na kung pagdudugtung-dugtungin ay aabot ng 50 kilometro.
Tswana[tn]
E ne e le dingwe tsa tse 500 tse di leng teng mo tsamaisong eno yotlhe, mme fa di tlhomagantswe di ka nna boleele jwa dikilometara tse 50.
Tok Pisin[tpi]
Em wanpela bilong 500 lata wokabaut i stap long olgeta hap bilong sabwe, na sapos yumi lainim olgeta wantaim, arere i go long arere, em bai winim 50 kilomita.
Tsonga[ts]
Yo va yin’wana ya tikhexe ta 500 leti nga kona eka fambiselo leri hinkwaro, leti loko to khathakanisiwa ti nga hlanganisaka 50 wa tikhilomitara.
Ukrainian[uk]
Це лише одні з 500 рухомих сходів усієї мережі, і якщо їх усіх викласти уздовж, то вони будуть 50 кілометрів завдовжки.
Xhosa[xh]
Ngamanye kwangama-500 kwinkqubo iphela, anokuthi xa edityanisiwe afikelele ngaphaya kweekhilomitha ezingama-50.
Zulu[zu]
Zingezinye zezitebhisi ezihamba ngogesi ezingu-500 kuso sonke lesimiso, ezingahlanganisa amakhilomitha angu-50 uma zixhunyiwe.