Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Wurde diese Zwischenübersicht nicht geprüft, so ist dies anzugeben.
Greek[el]
Αν αυτή η προσωρινή οικονομική κατάσταση δεν έχει ελεχθεί, πρέπει αυτό να αναφέρεται στο δελτίο.
English[en]
If the interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.
Spanish[es]
Deberá hacerse constar si esa situación provisional ha sido verificada .
Finnish[fi]
Jos osavuosikatsausta ei ole tarkastettu, siitä on ilmoitettava.
French[fr]
Si cette situation intérimaire n'a pas été vérifiée, mention doit en être faite.
Italian[it]
SE TALE SITUAZIONE PROVVISORIA NON E STATA VERIFICATA , CIO DOVRA ESSERE INDICATO .
Dutch[nl]
Indien deze tussentijdse cijfers niet gecontroleerd zijn, moet dat worden vermeld.
Portuguese[pt]
Se este relatório intercalar não tiver sido revisto, deve ser mencionado esse facto.
Swedish[sv]
Om en sådan delårsrapport inte har granskats av revisor skall detta anges.