Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når telefonen ringer, tøver vi ikke med at tage den.
German[de]
Wenn das Telefon klingelt, zögern wir nicht, den Hörer abzunehmen.
Greek[el]
Όταν χτυπάει το τηλέφωνο, δεν διστάζουμε να το σηκώσουμε.
English[en]
When our telephone rings, we don’t hesitate to answer it.
Spanish[es]
Cuando suena el teléfono, no titubeamos en contestarlo.
French[fr]
Quand le téléphone sonne, nous n’hésitons pas à décrocher pour répondre.
Italian[it]
Quando squilla il telefono, non esitiamo a rispondere.
Japanese[ja]
電話のベルが鳴ればためらわずに応対します。
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ടെലഫോൺ ബൽ അടിക്കുമ്പോൾ നാം ഉത്തരം പറയാൻ മടികാണിക്കുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Når telefonen ringer, nøler vi ikke med å ta den.
Dutch[nl]
Als onze telefoon gaat, nemen wij hem zonder aarzelen aan.
Portuguese[pt]
Quando nosso telefone toca, não hesitamos em atendê-lo.
Swedish[sv]
När telefonen ringer, drar vi oss inte för att svara.
Tamil[ta]
தொலைபேசி மணி ஒலிக்கையில் அதை எடுத்து பதில் பேச நாம் தயங்குவதில்லை.
Tagalog[tl]
Kapag tumutunog ang ating telepono, hindi tayo nag-aatubiling sagutin ito.
Tahitian[ty]
Ia ta‘i mai te niuniu, eita tatou e hepohepo i te raveraa mai i te niuniu no te pahono atu.