Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و لكن نحتاج لمرسى من أجل الاصلاحات و الأكيرون قد تكون لا تزال تبحث عنا
Danish[da]
Men skal skibet sættes i stand, må vi søge havn.Og hvad med Acheron?
Greek[el]
Χρειαζόμαστε λιμάνι για επισκευές και το Ακερόν παραμονεύει
English[en]
But to refit we need a port, and the Acheron may be still looking for us
French[fr]
Il faut relâcher pour réparer, et l' Acheron nous cherche peut- être encore
Italian[it]
Per il raddobbo ci serve un porto e l' Acheron potrebbe darci ancora la caccia
Norwegian[nb]
For å reparere trenger vi en havn, og Acheron ser kanskje etter oss ennå
Dutch[nl]
Voor reparatie hebben we een haven nodig, en de Acheron zoekt ons misschien nog
Polish[pl]
Ale by wyremontować okręt potrzebujemy portu, i Acheron może nadal nas szukać
Portuguese[pt]
Para a reparar é preciso um porto, e o Acheron pode estar ainda atrás de nós
Romanian[ro]
Ca să ne refacem avem nevoie de un port, iar " Acheron " s- ar putea să ne caute încă
Slovenian[sl]
Za popravilo rabimo pristanišče, Acheron pa nas morda še išče