Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يأخذنا إلى الجزء الثاني من خطتنا الصاروخية: التوجيه.
German[de]
Das bringt uns zum zweiten Teil unserer Raketenmetapher: die Lenkung.
English[en]
This brings us to the second part of our rocket metaphor: the steering.
Spanish[es]
Esto nos lleva a la segunda parte de nuestra metáfora del cohete: la dirección.
Hungarian[hu]
Ez rakétahasonlatunk második részéhez vezet: az irányításhoz.
Italian[it]
Questo ci porta alla seconda parte della metafora del razzo: la direzione.
Japanese[ja]
ここから ロケットのたとえの第2部 「操縦」へと話を移します
Dutch[nl]
Dit brengt ons bij het tweede deel van onze raketmetafoor: de besturing.
Portuguese[pt]
Isso leva-nos à segunda parte da nossa teoria do foguetão: a condução.
Russian[ru]
Это приведёт нас ко второй части нашей ракетной метафоры: управление.
Thai[th]
ซึ่งมันก็นําเราไปสู่ส่วนที่สอง ของการเปรียบเปรยกับจรวด
Turkish[tr]
Bu bizi roket metaforunun ikinci bölümüne getiriyor: yönlendirme.
Chinese[zh]
这就把我们带到了火箭比喻的 第二部分:操控。