Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(العاديات اليهودية، ٩:٢٨٣-٢٨٧ [١٤:٢]) وما عدا هذين المرجعين، فإن الكتاب المقدس هو المصدر الرئيسي للمعلومات المتعلقة بهذا الملك.
Cebuano[ceb]
(Jewish Antiquities, IX, 283-287 [xiv, 2]) Gawas niini, ang Bibliya mao ang pangunang tinubdan sa impormasyon mahitungod niini nga hari.
Czech[cs]
(Židovské starožitnosti, IX, 283–288 [xiv, 2]) Kromě této zprávy je hlavním zdrojem informací o tomto králi Bible.
Danish[da]
(Jewish Antiquities, IX, 283-288 [xiv, 2]) Bortset fra dette er Bibelen den væsentligste kilde til oplysninger om denne konge.
German[de]
14, Abs. 2). Abgesehen davon gibt die Bibel den wesentlichsten Aufschluß über diesen König.
Greek[el]
(Ιουδαϊκή Αρχαιολογία, Θ ́, 283-287 [xiv, 2]) Πέραν αυτού, η Αγία Γραφή είναι η βασική πηγή πληροφοριών για αυτόν το βασιλιά.
English[en]
(Jewish Antiquities, IX, 283-287 [xiv, 2]) Aside from this, the Bible is the prime source of information regarding this king.
Finnish[fi]
Josefus kertoo historioitsija Menandroksen kuvailleen, kuinka Salmanassar V piiritti tuota kaupunkia (Jewish Antiquities, IX, 283–288 [xiv, 2]).
Indonesian[id]
(Jewish Antiquities, IX, 283-287 [xiv, 2]) Selain itu, Alkitablah sumber utama keterangan tentang raja ini.
Iloko[ilo]
(Jewish Antiquities, IX, 283-287 [xiv, 2]) Malaksid iti daytoy, ti Biblia ti kangrunaan a gubuayan ti impormasion maipapan iti daytoy nga ari.
Italian[it]
(Antichità giudaiche, IX, 283-288 [xiv, 2]) A parte questi cenni, la Bibbia è la principale fonte di informazioni su questo re.
Japanese[ja]
ユダヤ古代誌,IX,283‐288 [xiv,2])それを別にすれば,聖書がこの王に関するおもな情報源となっています。
Korean[ko]
(「유대 고대사」 Jewish Antiquities, IX, 283-287 [xiv, 2]) 그 외에는 성서가 이 왕에 대한 정보를 알려 주는 주된 자료이다.
Malagasy[mg]
(Rakitry ny Ela Jiosy, IX, 283-287 [xiv, 2]) Ankoatra izay, dia ny Baiboly ihany no tena miresaka momba an’io mpanjaka io.
Norwegian[nb]
(Jewish Antiquities, IX, 283–288 [xiv, 2]) Bortsett fra dette er Bibelen den viktigste kilden til opplysninger om denne kongen.
Dutch[nl]
Afgezien daarvan is de bijbel de voornaamste bron van inlichtingen omtrent deze koning.
Portuguese[pt]
(Jewish Antiquities [Antiguidades Judaicas], IX, 283-288 [xiv, 2]) Fora disso, a Bíblia é a principal fonte de informações sobre este rei.
Albanian[sq]
(Antikitete judaike, IX, 283-287 [xiv, 2]) Veç këtyre të dhënave, burimi kryesor i informacioneve për këtë mbret është Bibla.
Swedish[sv]
(Antiquitates Judaicae [Den forntida judiska historien], IX, 283–287 [xiv, 2]) Förutom detta är Bibeln den viktigaste källan till upplysningar om den här kungen.
Tagalog[tl]
(Jewish Antiquities, IX, 283-287 [xiv, 2]) Maliban dito, ang Bibliya ang pangunahing mapagkukunan ng impormasyon may kinalaman sa haring ito.
Chinese[zh]
犹太古史》第9卷283-287节[14章2段])除此之外,关于撒缦以色的记载主要来自圣经。