Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geestelike verligting in hedendaagse tye
Amharic[am]
በዘመናችን የፈነጠቀ መንፈሳዊ ብርሃን
Arabic[ar]
التنوير الروحي في الازمنة الحديثة
Central Bikol[bcl]
Espirituwal na Kaliwanagan sa Presenteng mga Panahon
Bemba[bem]
Ukumfwikisha Ifya ku Mupashi Pali Nomba
Bulgarian[bg]
Духовно просветление в наши дни
Bislama[bi]
Laet Long Saed Blong Spirit Long Taem Blong Yumi
Bangla[bn]
আধুনিক সময়ে আধ্যাত্মিক জ্ঞানালোক
Cebuano[ceb]
Espirituwal nga Kalamdagan sa Modernong Panahon
Czech[cs]
Duchovní osvícení v nové době
Danish[da]
Åndelig oplysning i vore dage
German[de]
Geistige Aufklärung und Erleuchtung in unserer Zeit
Ewe[ee]
Gbɔgbɔmenumekɔkɔ Egbea
Efik[efi]
Un̄wana eke Spirit ke Eyo Nnyịn
Greek[el]
Πνευματική Διαφώτιση στους Σύγχρονους Καιρούς
English[en]
Spiritual Enlightenment in Modern Times
Spanish[es]
Iluminación espiritual hoy día
Estonian[et]
Vaimne valgustus nüüdisajal
Finnish[fi]
Hengellistä valoa nykyaikana
Fijian[fj]
Veivakararamataki Vakayalo ena Noda iTabagauna
French[fr]
La lumière spirituelle à notre époque
Ga[gaa]
Anɔkwalei ni Kɔɔ Nyɔŋmɔ He lɛ Ashishinumɔ Ŋmɛnɛ
Gujarati[gu]
આપણા સમયમાં બાઇબલ સત્યનો પ્રકાશ
Gun[guw]
Hinhọ́n Gbigbọmẹ Tọn to Egbehe
Hebrew[he]
הארה רוחנית בתקופה המודרנית
Hindi[hi]
हमारे ज़माने में बाइबल की समझ पर रोशनी
Hiligaynon[hil]
Espirituwal nga Kasanagan sa Modernong Tion
Croatian[hr]
Duhovno prosvjetljenje danas
Hungarian[hu]
Szellemi felvilágosodás napjainkban
Armenian[hy]
Հոգեւոր լույսը մեր ժամանակներում
Indonesian[id]
Pencerahan Rohani pada Zaman Modern
Igbo[ig]
Mmepeanya Ime Mmụọ n’Oge A
Iloko[ilo]
Naespirituan a Pannakalawlawag iti Moderno a Panawen
Italian[it]
Luce spirituale nei tempi moderni
Japanese[ja]
現代における霊的な啓発
Georgian[ka]
თანამედროვე დროის სულიერი განმანათლებლობა
Kannada[kn]
ಆಧುನಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನೋದಯ
Korean[ko]
현대의 영적 계몽
Lingala[ln]
Pole ya elimo na ntango na biso
Lozi[loz]
Liseli la kwa Moya mwa Miteñi Ye
Lithuanian[lt]
Dvasinė šviesa šiandien
Luba-Lulua[lua]
Butoke bua mu nyuma mu tshikondo tshietu etshi
Luvale[lue]
Kumunyika Chakushipilitu Makumbi Ano
Latvian[lv]
Garīgā gaisma mūsu laikos
Malagasy[mg]
Fahazavana ara-panahy ankehitriny
Macedonian[mk]
Духовно просветлување во денешно време
Malayalam[ml]
ആത്മീയ പ്രബുദ്ധത ആധുനികകാലത്ത്
Maltese[mt]
Tidwil Spiritwali fi Żminijiet Moderni
Burmese[my]
မျက်မှောက်ခေတ်တွင် ဝိညာဉ်ရေးအသိဉာဏ်ပွင့်လင်းခြင်း
Norwegian[nb]
Åndelig opplysning i nyere tid
Nepali[ne]
वर्तमान समयमा आध्यात्मिक ज्योति
Dutch[nl]
Geestelijke verlichting in deze tijd
Northern Sotho[nso]
Tshedimošo ya Moya Mehleng Yeno
Nyanja[ny]
Kuwala Kwauzimu Masiku Ano
Panjabi[pa]
ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਿਆਂ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਤੇ ਚਾਨਣ
Pangasinan[pag]
Espiritual a Pakaliwawaan Diad Modernon Panaon
Papiamento[pap]
Iluminashon Spiritual den Tempu Moderno
Pijin[pis]
Spiritual Laet Long Distaem
Polish[pl]
Duchowe oświecenie w naszych czasach
Portuguese[pt]
Esclarecimento espiritual nos tempos modernos
Rundi[rn]
Ukumurikirwa mu vy’Imana mu bihe vya none
Romanian[ro]
Iluminare spirituală în timpurile moderne
Russian[ru]
Духовное просвещение сегодня
Kinyarwanda[rw]
Umucyo wo mu buryo bw’umwuka muri iki gihe
Sango[sg]
Zingo nda ti aye ti yingo na ngoi ti laso
Sinhala[si]
අද දින බයිබලයෙන් ලැබෙන ආලෝකය
Slovak[sk]
Duchovné svetlo v súčasnosti
Slovenian[sl]
Duhovno razsvetljenstvo v sodobnem času
Samoan[sm]
Le Faamalamalamaina Faaleagaga i Aso Nei
Shona[sn]
Kuvhenekerwa Mune Zvokunamata Mazuva Ano
Albanian[sq]
Ndriçim frymor në kohët moderne
Serbian[sr]
Duhovno prosvećenje u novije doba
Southern Sotho[st]
Leseli la Moea Mehleng ea Kajeno
Swedish[sv]
Andlig upplysning i modern tid
Swahili[sw]
Elimu ya Kiroho Leo
Congo Swahili[swc]
Elimu ya Kiroho Leo
Tamil[ta]
இன்று ஆன்மீக ஒளி
Telugu[te]
ఆధునిక కాలాల్లో ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానోదయం
Thai[th]
ยุค สว่าง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ใน ปัจจุบัน
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ግዜና እተረኽበ መንፈሳዊ ፍልጠት
Tagalog[tl]
Espirituwal na Kaliwanagan sa Modernong Panahon
Tswana[tn]
Go Phatsimelwa ke Lesedi la Semoya mo Metlheng ya Gompieno
Tongan[to]
Fakamaama Fakalaumālie ‘i he Ngaahi Taimi ‘i Onopōní
Tok Pisin[tpi]
Lait Bilong Spirit Long Nau
Turkish[tr]
Çağımızdaki Ruhi Aydınlanma
Tsonga[ts]
Ku Voningeriwa Hi Tlhelo Ra Moya eMinkarhini Ya Namuntlha
Twi[tw]
Ɛnnɛyi Honhom mu Ntease
Ukrainian[uk]
Духовне світло в наш час
Urdu[ur]
ہمارے زمانے میں روحانی روشنی
Vietnamese[vi]
Ánh sáng về thiêng liêng vào thời nay
Waray (Philippines)[war]
Espirituwal nga Kahayag ha Moderno nga Panahon
Wallisian[wls]
Ko He Mālamagia Fakalaumālie ʼi Te Temi Nei
Xhosa[xh]
Ukukhanya Kokomoya Namhlanje
Yoruba[yo]
Ìlàlóye Tẹ̀mí Lóde Òní
Chinese[zh]
现代的属灵之光
Zulu[zu]
Ukukhanyiselwa Okungokomoya Namuhla