Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Блокове от синтетична пластмаса и/или панели за употреба в строителството и подово покриване на рингове за фигурно пързаляне, пързалки и изкуствени пързалки
Czech[cs]
Syntetické plastové bloky a/nebo panely pro použití při výstavbě a tvorbě povrchu ledových kluzišť, kluzišť a kluzišť s umělým povrchem
Danish[da]
Syntetiske plastblokke og/eller paneler til bygning og overfladebelægning af skøjtebaner, rulleskøjtebaner og skøjtebaner med kunstoverflade
German[de]
Synthetische Kunststoffblöcke und/oder -platten zur Verwendung beim Bau und der Bodenfertigung von Kunsteisbahnen, Skatingbahnen und Skatingbahnen mit künstlicher Oberfläche
Greek[el]
Συνθετικά πλαστικά κυβόσχημα τεμάχια και/ή φατνώματα για χρήση στην κατασκευή και επίστρωση επιφανειών πιστών παγοδρομίου, πιστών τροχοδρομίας και πιστών τροχοδρομίας με τεχνητές επιφάνειες
English[en]
Synthetic plastic blocks and/or panels for use in the construction and surfacing of ice skating rinks, skating rinks and artificial surface skating rinks
Spanish[es]
Bloques y/o paneles de plástico sintético para su uso en la construcción y revestimiento de pistas de patinaje sobre hielo, pistas de patinaje y pistas de patinaje de superficie artificial
Estonian[et]
Jääuisuväljakute, uisuväljakute ja tehispinnasega uisuväljakute ehitamise ja pindamise sünteetilised plastplokid ja/või -paneelid
Finnish[fi]
Synteettiset muovilaatat ja/tai -paneelit käytettäväksi luisteluratojen, luistinratojen ja keinotekoisesti päällystettyjen luistinratojen rakentamisessa ja päällystämisessä
French[fr]
Blocs et/ou panneaux en plastique synthétique pour la construction et le revêtement de patinoires à glace, patinoires et patinoires à surface artificielle
Hungarian[hu]
Szintetikus műanyag tömbök és/vagy lapok fedett jégpályák, görkorcsolyapályák és mesterséges felületű görkorcsolyapályák építésére és burkolására
Italian[it]
Blocchi e/o pannelli in plastica sintetica per costruzione e rivestimento di superfici di piste di pattinaggio sul ghiaccio, piste di pattinaggio e piste di pattinaggio con superfici artificiali
Lithuanian[lt]
Sintetiniai plastikiniai blokai ir/ar plokštės, skirti naudoti statant ir liejant ledo čiuožyklas, čiuožyklas ir dirbtinio paviršiaus čiuožyklas
Latvian[lv]
Sintētiskas plastmasas bloki un/vai paneļi lietošanai ledus slidotavu, slidotavu un slidotavu ar mākslīgu virsmu celtniecībā un pārklāšanā
Maltese[mt]
Blokki u/jew panewijiet tal-plastik sintetiku għall-użu fil-kostruzzjoni u għoti ta' uċuħ ta' rinkijiet ta' l-iskejzjar tas-silġ, rinkijiet ta' l-iskejzjar u rinkijiet ta' l-iskejzjar b'wiċċ artifiċjali
Dutch[nl]
Synthetische plastic blokken en/of panelen voor de bouw en de vorming van deklagen voor ijsbanen, schaatsbanen en kunstijsbanen
Polish[pl]
Bloki i/lub panele z tworzyw syntetycznych do stosowania przy konstrukcji i pokrywaniu lodowisk, torów do jazdy na wrotkach oraz sztucznych lodowisk
Portuguese[pt]
Blocos e/ou painéis de matérias plásticas sintéticas para uso na construção e revestimento de pistas de patinagem no gelo, pistas de patinagem e pistas de patinagem de superfície artificial
Romanian[ro]
Blocuri si/sau panouri sintetice din plastic pentru folosirea in construirea si netezirea suprafetelor patinoarelor, patinoare si patinoare cu suprafata artificiala
Slovak[sk]
Syntetické plastové bloky a/alebo panely používané pri výstavbe klzísk, ľadových klzísk a klzísk s umelým povrchom
Slovenian[sl]
Bloki in/ali plošče iz sintetične umetne snovi za kradnjo in prekrivanje površin za ledena drsališča, kotalkališča in drsališča z umetno površino
Swedish[sv]
Syntetiska plastblock och/eller -skivor för användning vid konstruktion och ytbeläggning av isskridskobanor, skridskobanor och skridskobanor med artificiell yta