Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Консулството започва да обработва заявлението за виза въз основа на факс, фотокопия или сканирани копия на придружаващите документи.
Czech[cs]
Konzulát začne zpracovávat žádost o vízum na základě fotokopií nebo digitálních kopií podpůrných dokladů.
Danish[da]
Konsulatet skal begynde behandlingen af visumansøgningen på grundlag af telefaxer, kopier af eller indscannet dokumentation.
Greek[el]
Το προξενείο αρχίζει τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης με βάση τις τηλεομοιοτυπίες, τις φωτοτυπίες ή σαρώσεις των δικαιολογητικών εγγράφων.
English[en]
The consulate shall start processing the visa application on the basis of facsimile, copies or scans of the supporting documents.
Spanish[es]
El consulado empezará a tramitar la solicitud de visado sobre la base del fax, las copias o las imágenes escaneadas de los documentos justificativos.
Estonian[et]
Konsulaat alustab viisataotluse menetlemist faksi teel saadetud või skaneeritud täiendavate dokumentide või nende koopiate alusel.
Finnish[fi]
Konsulaatti aloittaa viisumihakemusten käsittelyn faksitse toimitettujen liiteasiakirjojen tai niiden jäljennösten tai skannattujen tiedostojen pohjalta.
French[fr]
Le consulat entame le traitement de la demande de visa sur la base de fac-similés, de photocopies ou d'images scannées des documents justificatifs.
Croatian[hr]
Konzulat počinje obradu zahtjeva za vizu na temelju faksimila, kopija ili skeniranih popratnih isprava.
Hungarian[hu]
A konzulátusnak a faxon megküldött, másolatban rendelkezésére bocsátott vagy szkennelt igazoló dokumentumok alapján meg kell kezdenie a vízumkérelem feldolgozását.
Italian[it]
Il consolato avvia il trattamento della domanda di visto sulla base di fax, copie o scansioni dei documenti giustificativi.
Lithuanian[lt]
Konsulatas prašymą išduoti vizą pradeda nagrinėti remdamasis patvirtinamųjų dokumentų faksimile, kopijomis arba skenuotais dokumentais.
Latvian[lv]
Konsulāts sāk apstrādāt vīzas pieteikumu, pamatojoties uz apliecinošo dokumentu faksimilu, kopijām vai skanētajām versijām.
Maltese[mt]
Il-konsulat jibda l-ipproċessar tal-applikazzjoni għal viża fuq il-bażi ta’ faksimile, kopji jew kopji skennjati tad-dokumenti ta’ sostenn.
Dutch[nl]
Het consulaat begint met de verwerking van de visumaanvraag op basis van kopieën, afschriften of scans van de bewijsstukken.
Polish[pl]
Konsulat rozpoczyna rozpatrywanie wniosku wizowego na podstawie faksów, kopii lub skanów dokumentów uzupełniających.
Portuguese[pt]
O consulado deve iniciar o tratamento do pedido de visto com base em faxes, cópias ou digitalizações dos documentos.
Romanian[ro]
Consulatul începe prelucrarea cererilor de viză pe baza faxurilor, a copiilor sau a scanărilor documentelor justificative.
Slovak[sk]
Konzulárny úrad začne spracúvať žiadosť o udelenie víza na základe faxov, kópií a naskenovaných podôb sprievodných dokladov.
Slovenian[sl]
Konzulat začne obravnavati vlogo za izdajo vizuma na podlagi faksimila, kopij ali skeniranih spremnih dokumentov.
Swedish[sv]
Konsulatet ska inleda handläggningen av viseringsansökan på grundval av faksimil, kopior eller inskanningar av de styrkande handlingarna.