Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( موريس ) أطلع المحكمة رجاءً إلى ماذا تشير إليه المعلومات الأوّليّة المتعلّقة بمعالجات الحاسوب للشّركتين
Bulgarian[bg]
Г-н Морис, моля ви кажете на съда, какво показват данните за микропроцесите на две компании.
Bosnian[bs]
G. Morris, molim Vas recite sudu šta neobraðeni podaci pokazuju o mikroprocesorima ove dvije kompanije.
Czech[cs]
Pane Morrisi, řeknete prosím soudu, co naznačují nezpracovaná data o mikroprocesorech těchto dvou firem.
Danish[da]
Fortæl retten, hvad rådataene viser om de to firmaers mikroprocessorer.
German[de]
Mr. Morris, bitte teilen Sie dem Gericht mit, was die Originaldaten über die Mikroprozessoren der zwei Unternehmen aussagen.
Greek[el]
Κύριε Μόρις, παρακαλώ πείτε μας τι δείχνουν τα πρωτογενή δεδομένα για τους μικροεπεξεργαστές των δύο εταιρειών.
English[en]
Mr. Morris, please tell the court what the raw data indicates about the two companies microprocessors.
Spanish[es]
Sr. Morris, informe a la corte lo que los datos en bruto indica sobre microprocesadores de las dos compañías.
Persian[fa]
آقاي موريس خواهش ميکنم به دادگاه بگيد داده هاي خام بيان کننده ي چه چيزي درباره ريزپردازنده هاي دو شرکت هستند.
Finnish[fi]
Mitä raakadata kertoo kahden yhtiön prosessoreista?
French[fr]
M. Morris, s'il vous plait dites au tribunal ce que les données disent au sujet des deux compagnies de microprocesseurs.
Hebrew[he]
מר מוריס, אנא ספר לבית-המשפט מה ניתן להסיק מהנתונים הגולמיים בנוגע למעבדים של שתי החברות.
Croatian[hr]
G. Morris, molim Vas recite sudu šta neobrađeni podaci pokazuju o mikroprocesorima ove dvije kompanije.
Italian[it]
Signor Morris, per favore dica alla corte cosa indicano i dati grezzi riguardo ai microprocessori delle due aziende.
Dutch[nl]
Mr Morris, wilt u de rechter vertellen wat de ruwe data aangeeft... over de twee microprocessors van de bedrijven.
Polish[pl]
Panie Morris, proszę powiedzieć, co mówi specyfikacja mikroprocesorów obu firm.
Portuguese[pt]
Sr. Morris, por favor, diga ao tribunal o que os dados brutos indicam sobre os microprocessadores das duas empresas.
Romanian[ro]
Dle Morris, spuneţi, vă rog, Curţii ce indică datele brute despre cele două companii de microprocesoare.
Russian[ru]
Мистер Моррис, расскажите суду, что говорят необработанные данные по поводу микропроцессоров двух компаний.
Serbian[sr]
G. Morris, molim Vas recite sudu šta neobrađeni podaci pokazuju o mikroprocesorima ove dvije kompanije.
Turkish[tr]
Bay Morris, mahkemeye bu iki şirketin mikroişlemcileri hakkındaki ham verilerin ne gösterdiğini anlatabilir misiniz?