Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك فى عالمى المتأزم سيد ( بوند )
Bulgarian[bg]
Заповядайте сред световната ми криза, г-н Бонд.
Czech[cs]
Vítejte v mé světové krizi, pane Bonde.
Danish[da]
Velkommen til min verdenskrise, Mr. Bond.
German[de]
Willkommen in meiner globalen Krise, Mr. Bond.
English[en]
Welcome to my world crisis, Mr Bond.
Spanish[es]
Bienvenido a mi crisis mundial, Sr. Bond.
Estonian[et]
Tere tulemast minu maailma kriisi, Mr Bond.
Finnish[fi]
Tervetuloa maailmankriisiini, herra Bond.
French[fr]
Bienvenue à ma crise mondiale, M. Bond.
Hebrew[he]
ברוך הבא למשבר העולמי שלי, מר בונד.
Hungarian[hu]
Isten hozta a világválságomba, Bond úr.
Dutch[nl]
Welkom bij mijn wereldcrisis, Mr. Bond.
Polish[pl]
Witam w środku mojego światowego kryzysu, panie Bond.
Portuguese[pt]
Bem-vindo à minha crise mundial, Sr. Bond.
Romanian[ro]
Bine ai venit la criza mondială, dle Bond.
Russian[ru]
Добро пожаловать в мой мировой кризис, мистер Бонд.
Slovak[sk]
Vitajte v mojej svetovej kríze, pán Bond.
Slovenian[sl]
Dobrodošli v moji svetovni krizi, g. Bond.
Serbian[sr]
Dobro došao u moju svetsku krizu, Mr. Bond.
Swedish[sv]
Välkommen till min världskris!
Turkish[tr]
Dünya krizime hoş geldiniz Bay Bond.
Vietnamese[vi]
Chào mừng đến với cuộc khủng hoảng thế giới của tôi, ông Bond.