Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty si vezmi na starost toho řezníka.
Danish[da]
Tag dig af slagteren.
German[de]
Du erledigst das mit diesem Metzger.
Greek[el]
Κανόνισε τον χασάπη.
English[en]
Take care of this butcher.
Spanish[es]
Ocúpate de ese carnicero.
Estonian[et]
Aja selle lihunikuga asi joonde.
Basque[eu]
Harakinaz arduratuko zara.
French[fr]
Occupe-toi de ce boucher.
Hebrew[he]
אתה תטפל בקצב הזה.
Croatian[hr]
Pobrini se za tog mesara.
Indonesian[id]
Kau urus tukang daging ini.
Italian[it]
Occupati di questo macellaio.
Dutch[nl]
Zorg jij voor die slager.
Polish[pl]
Zajmij się Rzeźnikiem.
Portuguese[pt]
Trata daquele talhante.
Romanian[ro]
Tu ocupă-te de măcelarul ăsta.
Russian[ru]
Позаботься об этом мяснике.
Slovenian[sl]
Poskrbi za Mesarja.
Serbian[sr]
Pobrini se za tog mesara.
Swedish[sv]
Ta hand om Slaktaren.
Turkish[tr]
Şu kasabın çaresine bak.