Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو اننا وجدناه فسوف نستطيع نسيطر على الصفقة
Bulgarian[bg]
И ако го намерим, можем да сключим сделката.
Czech[cs]
Takže pokud ho najdeme, tak ho můžeme zavřít bez dohody.
Greek[el]
Αν τον βρούμε, τότε εμείς θα πάρουμε τις αποφάσεις για τη συμφωνία.
English[en]
So if we find him, en we can call the shots on the deal.
Spanish[es]
Entonces si lo encontramos, podemos tomar el control del trato.
Estonian[et]
Nii et kui me ta leiame, saame tehingu tingimusi dikteerida.
Finnish[fi]
Jos löydämme hänet, valttikortit ovat meillä.
Hebrew[he]
אז אם נמצא אותו, נוכל אנחנו לקבוע את התנאים בעיסקה.
Hungarian[hu]
Tehát, ha megtaláljuk őt, akkor mi diktálhatjuk a megállapodás feltételeit.
Italian[it]
Quindi se lo troviamo, avremo la situazione in pugno.
Dutch[nl]
Als we hem vinden, kunnen wij de afspraak naar onze zinnen maken.
Polish[pl]
Więc jeśli go znajdziemy wtedy to my podyktujemy warunki układu.
Portuguese[pt]
Assim, se o acharmos, podemos definir a negociação.
Romanian[ro]
Deci, dacă îl găsim, putem să ne decidem cum vom face înţelegerea.
Russian[ru]
Значит, если мы его найдем, тогда диктовать условия сделки будем мы сами.
Slovak[sk]
Takže ak ho nájdeme, budeme mať dohodu v rukách my.
Turkish[tr]
Yani onu bulursak, kontrolü ele geçirebiliriz.