Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През последните 15 години процесът от Болоня постигна много по отношение на качеството на образованието, мобилността и академичното признаване.
Czech[cs]
Boloňský proces v průběhu 15 let dosáhl velkých úspěchů, pokud jde o kvalitu vzdělávání, mobilitu a uznávání vysokoškolských titulů.
Danish[da]
Processen har gennem de sidste 15 år opnået strålende resultater for så vidt angår kvaliteten af uddannelse, mobilitet og akademisk anerkendelse.
German[de]
In den letzten 15 Jahren hat der Bologna-Prozess bei der Qualität von Bildung, der Mobilität und der akademischen Anerkennung viel erreicht.
Greek[el]
Κατά τα τελευταία 15 έτη έχουν επιτευχθεί πολλοί στόχοι στο πλαίσιο της διαδικασίας της Μπολόνια όσον αφορά την ποιότητα της εκπαίδευσης, την κινητικότητα και την ακαδημαϊκή αναγνώριση.
English[en]
Over the past 15 years, the Bologna Process has accomplished a great deal in terms of the quality of education, mobility, and academic recognition.
Spanish[es]
A lo largo de los últimos 15 años, el Proceso de Bolonia ha realizado grandes avances en términos de calidad de la enseñanza, movilidad y reconocimiento académico.
Estonian[et]
Viimase 15 aasta jooksul on Bologna protsessiga tehtud palju ära hariduse kvaliteedi, liikuvuse ja akadeemilise tunnustamise valdkonnas.
Finnish[fi]
Bolognan prosessi on viimeksi kuluneiden 15 vuoden aikana saanut paljon aikaan koulutuksen, liikkuvuuden ja akateemisen tunnustamisen alalla.
French[fr]
Au cours des quinze dernières années, le processus de Bologne a permis maintes améliorations en termes de qualité de l'enseignement, de mobilité et de reconnaissance des titres universitaires.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 15 év során a bolognai folyamat sok mindent megvalósított az oktatás minősége, a mobilitás és a felsőoktatási tanulmányok elismerése terén.
Italian[it]
Negli ultimi 15 anni il Processo di Bologna ha ottenuto notevoli risultati in termini di qualità dell'istruzione, mobilità e riconoscimento accademico.
Latvian[lv]
Aizvadīto piecpadsmit gadu laikā Boloņas procesā paveikts liels darbs saistībā ar izglītības kvalitāti, mobilitāti un akadēmisko atzīšanu.
Maltese[mt]
Matul dawn l-aħħar 15-il sena, il-Proċess ta’ Bolonja rnexxielu jwettaq ħafna f’dawk li huma l-kwalità tal-edukazzjoni, il-mobilità u r-rikonoxximent akkademiku.
Polish[pl]
Junckera. Przez ostatnie 15 lat proces boloński osiągnął wiele pod względem jakości edukacji, mobilności i uznawania dyplomów akademickich.
Portuguese[pt]
Ao longo dos últimos 15 anos, o Processo de Bolonha tem alcançado grandes feitos no que se refere à qualidade do ensino, à mobilidade e ao reconhecimento académico.
Romanian[ro]
În ultimii 15 de ani, procesul de la Bologna a avut foarte multe realizări în ceea ce privește calitatea educației, mobilitatea și recunoașterea academică.
Slovak[sk]
Za uplynulých 15 rokov dosiahol bolonský proces veľmi veľa z hľadiska kvality vzdelania, mobility a uznávania akademických titulov.
Slovenian[sl]
V okviru tega procesa je bilo v zadnjih 15 letih veliko doseženega v zvezi s kakovostjo izobraževanja, mobilnostjo in akademskim priznavanjem.
Swedish[sv]
Under de senaste 15 åren har Bolognaprocessen gjort mycket för utbildningens kvalitet, rörligheten och det akademiska erkännandet.