Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد طلبت السلطات في العراق تمديد صلاحية خطابات الاعتماد المنتهي أجلها في عدة مناسبات، حتى بعد شهور من الموعد النهائي لتلقي التمديد.
English[en]
The authorities in Iraq have requested extensions of expired letters of credit on multiple occasions, even months after the deadline of receipt of extensions.
Spanish[es]
Las autoridades iraquíes han solicitado la prórroga de las cartas de crédito vencidas en numerosas ocasiones, incluso meses antes del vencimiento del plazo establecido para solicitar la prórroga.
French[fr]
Les autorités iraquiennes avaient demandé des reports d’échéance de lettres de crédit expirées à de nombreuses reprises, dans certains cas plusieurs mois après la date limite de réception de ces demandes.
Russian[ru]
Власти Ирака многократно обращались с просьбами о продлении срока действия истекших аккредитивов, иногда даже спустя месяцы после наступления конечного срока получения просьб о продлении.