Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни панели, по-специално дъски за подове, неметални, по-специално от дърво и дървен материал и други натурални фазерни материали, по-специално дъски, HDF- и MDF-дъски (високо уплътнени и средно уплътнени дървени фазерни дъски), дъски за подове от неорганични, минерални материали, от гипс, цимент, камък и пластмасови материали, паркетни подови настилки, ламинати
Czech[cs]
Stavební desky, zejména podlahové desky, nekovové, zejména ze dřeva a dřevěných materiálů a jiných přírodních vláknitých materiálů, zejména dřevotřískové desky, HDF desky a MDF desky (desky s vysokou a střední hustotou dřevěného vlákna), podlahové desky z anorganických, minerálních materiálů, ze sádry, cementu, kamene a umělého kamene, parkety, laminátové podlahy a palubky
Danish[da]
Byggeplader, særlig gulvplader, ikke af metal, særlig af træ og af træmaterialer og andre naturlige fiberholdige materialer, særlig spånplader, HDF- og MDF-plader (træfiberplader med høj og middel massetæthed), gulvplader af uorganiske, mineralske materialer, af gips, cement, sten og kunsten, parket, laminatgulve og -planker
German[de]
Bauplatten, insbesondere Fussbödenplatten, nicht aus Metall, insbesondere aus Holz und Holzwerkstoffen und anderen natürlichen Fasermaterialien, insbesondere Spanplatten, HDF- und MDF-Platten (hoch- und mitteldichte Holzfaserplatten), Fußbodenplatten aus anorganischen, mineralischen Materialien, aus Gips, Zement, Stein und Kunststeinmaterialien, Parkett, Laminatfuss-böden und -dielen,
Greek[el]
Πλάκες δόμησης, ειδικότερα πλάκες δαπέδων, όχι από μέταλλο, ειδικότερα από ξύλο και ξύλινα υλικά και λοιπά φυσικά ινώδη υλικά, ειδικότερα μοριοσανίδες, πλάκες HDF και MDF (πλάκες από ξυλώδεις ίνες υψηλής και μεσαίας πυκνότητας), πλάκες δαπέδων από ανόργανα, μεταλλικά υλικά, από γύψο, τσιμέντο, λίθο και υλικά από τεχνητό λίθο, παρκέ, πολυστρωματικά (επικολλητά) δάπεδα και σανίδες
English[en]
Structural panels, particularly floor panels made of non-metal materials, particularly made of wood and wood materials and other natural fiber materials, especially chip board, MDF and HDF (high density and medium density wood fiber board), floor panels made of inorganic, mineral materials, made of gypsum, cement, rock and artificial stone materials, parquet, laminated floor and laminated floor panels
Spanish[es]
Paneles de construcción, en particular paneles para suelos, que no sean de metal, en particular de madera y materiales de madera y otros materiales fibrosos naturales, en particular paneles contrachapados, paneles HDF y MDF (paneles de fibras de alta y media densidad), paneles de suelo de materiales minerales, inorgánicos, de yeso, cemento, piedra y materiales de piedra artificial, parqué, suelos y duelas de laminado
Estonian[et]
Ehitusplaadid, eelkõige põrandaplaadid, (v.a metallist), eelkõige puidust ja puitmaterjalidest ning teistest looduslikest kiudmaterjalidest, eelkõige saepuruplaadid, HDF- ja MDF-plaadid (ülitihedad ja keskmiselt tihedad puitkiudplaadid), anorgaanilistest, mineraalsetest materjalidest, kipsist, tsemendist, kivist ja tehiskivist põrandaplaadid, parkett, laminaatpõrandad ja -põrandalauad
Finnish[fi]
Rakennuslevyt, erityisesti lattialevyt, muut kuin metalliset, erityisesti puiset ja puuraaka-aineista ja muista luonnon kuitumateriaaleista tehdyt, erityisesti lastulevyt, HDF- ja MDF-levyt (kovat ja puolikovat kuitulevyt), epäorgaanisista, mineraalisista materiaaleista, kipsistä, sementistä, kivestä ja tekokivestä tehdyt lattialevyt, parketti, laminaattilattiat ja -lattialevyt
French[fr]
Plaques pour la construction, en particulier plaques de sol, non métalliques, en particulier en bois et en matériaux à base de bois et autres matériaux fibreux naturels, en particulier plaques d'agglomérés, plaques de HDF et MDF (plaques de fibres de bois à haute ou moyenne densité), plaques de sol en matériaux inorganiques, minéraux, en plâtre, en ciment, en pierre et en pierre synthétique, parquet, sols et planches stratifiés
Hungarian[hu]
Építési lapok, különösen padlólapok nem fémből, különösen fából és faanyagokból és más természetes szálas anyagokból, különösen forgácslapok, HDF- és MDF-lapok (magas és közepes sűrűségű farostlapok), padlólapok, szervetlen, ásványi anyagokból, gipszből, cementből, kőből és műkőanyagokból, parketta, laminált padlók és padlózatok
Italian[it]
Pannelli per uso edilizio, in particolare pannelli per pavimenti, non in metallo, nella fattispecie in legno e materiali lignei e altri materiali fibrosi naturali, in particolare pannelli in truciolato, pannelli HDF e MDF (pannelli in fibra a media o alta densità), lastre per pavimenti in materiali inorganici, minerali, in gesso, cemento, pietra e materiali plastici, parquet, pavimenti e corridoi in laminato
Lithuanian[lt]
Statybinės plokštės, ypač grindų plokštės, nemetalinės, ypač medinės ir iš medienos gaminių ar kitų natūralių pluoštų, ypač drožlių plokštės, HDF ir MDF plokštės (tankios ir vidutinio tankumo medžio pluošto plokštės), grindų plokštės iš neorganinių, mineralinių medžiagų, gipso, cemento, akmens ir sintetinio akmens, parketas, laminuotos grindys ir laminuotos grindų lentos
Latvian[lv]
Celtniecības plātnes, jo īpaši grīdas plātnes, kas nav izgatavotas no metāla, jo īpaši no koka un kokmateriāliem un citiem dabīgiem šķiedru materiāliem, jo īpaši skaidu plātnes, HDF un MDF plātnes (biezas un vidēja biezuma koka šķiedru plātnes), grīdas plātnes, kas izgatavotas no neorganiskiem, minerālu materiāliem, ģipša, cementa, akmens un mākslīgā akmens materiāliem, parkets, lamināta grīdas segums un lamināta dēļi
Maltese[mt]
Pannelli għall-bini, speċjalement pannelli għall-pavimenti, mhux magħmula mill-metall, speċjalment magħmula mill-injam u materjali tal-injam u materjal ieħor naturali tal-fibra, speċjalment ċippbord, pannelli tal-HDF u tal-MDF (fajberbords tal-injam ta' densità għolja u medja), pannelli għall-pavimentar magħmula minn materjal mhux inorganiku, minerali, tal-ġibs, siment, ġebel u materjal tal-ġebel artifiċjali, parkè, pavimenti laminati u fallakki għall-kisi tal-pavimenti
Dutch[nl]
Bouwplaten, met name vloerplaten, niet van metaal, met name van hout en houten materialen en andere natuurlijke vezelmaterialen, met name spaanplaten, HDF- en MDF-platen (houtvezelplaten met hoge en middelhoge dichtheid), vloerplaten van anorganische, minerale materialen, van gips, cement, steen en kunststeenmaterialen, parketvloeren, laminaatvloeren en -planken
Polish[pl]
Płyty budowlane, zwłaszcza płyty podłogowe, niemetalowe, zwłaszcza z drewna i tworzyw drzewnych oraz innych naturalnych materiałów włóknistych, zwłaszcza płyty wiórowe, płyty HDF i MDF (wysokiej i średniej gęstości płyty pilśniowe), płyty podłogowe z materiałów nieorganicznych, mineralnych, z gipsu, cementu, kamienia i materiałów ze sztucznego kamienia, posadzka parkietowa, podłogi i belki laminatowe
Portuguese[pt]
Placas de construção, em especial placas para pavimentos, não metálicas, em especial em madeira e sucedâneos da madeira, bem como noutros materiais fibrosos naturais, em especial placas de aglomerado, placas de HDF e de MDF (painéis de fibras de madeira de densidade alta e média), placas de pavimentos em materiais inorgânicos cerâmicos, em gesso, cimento, pedra e materiais em pedra artificial, parquetes, pavimentos e soalhos laminados
Romanian[ro]
Panouri de construcţie, în special plăci de pardoseală, nu din metal, în special din lemn şi materiale lemnoase şi alte materiale din fibre naturale, în special plăci aglomerate, panouri HDF şi MDF (panouri din fibre de lemn de densitate ridicată şi medie), plăci de pardoseală din materiale anorganice, minerale, din gips, ciment, piatră şi materiale plastice, parchet, pardoseli şi plăci laminate
Slovak[sk]
Stavebné panely, najmä podlahové platne, nie z kovu, najmä z dreva a drevených materiálov a iných prírodných vláknitých materiálov, najmä drevotrieskové dosky, HDF- a MDF-platne (vysoko a stredne nepriepustné drevovláknité dosky), podlahové obkladové dosky z anorganických, minerálnych materiálov zo sadry, cementu, kameňa a materiálov umelého kameňa, parkety, laminátové podlahy a chodby
Slovenian[sl]
Gradbene plošče, zlasti talne plošče, nekovinske, zlasti iz lesa in lesnih materialov in drugih naravnih vlaknenih materialov, zlasti iverne plošče, HDF in MDF plošče (lesene vlaknene plošče visoke in srednje gostote), talne plošče iz anorganskih, mineralnih materialov, iz mavca, cementa, kamna in materialov iz umetnega kamna, parket, laminatni podi in laminatne deske
Swedish[sv]
Byggnadsplattor, speciellt golvplattor, ej av metall, speciellt av trä och trämaterial och andra naturliga fibermaterial, speciellt spånplattor, hdf- och mdf-plattor (träfiberskivor med hög och medelhög täthet), golvplattor av oorganiska, mineraliska material, av gips, cement, sten och konststensmaterial, parkett, laminatgolv och -brädor