Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Danmark er den eneste medlemsstat, der ikke anvender de foreskrevne observationsenheder, idet det afviger fra normen for alle tre detailomsætningsindikatorers vedkommende.
German[de]
Der einzige Mitgliedstaat, der die vorgeschriebenen Beobachtungseinheiten nicht verwendet, ist Dänemark, das für alle drei Einzelhandelsindikatoren abweicht.
Greek[el]
Η Δανία είναι το μοναδικό κράτος μέλος, που δεν χρησιμοποιεί τις προδιαγεγραμμένες μονάδες παρατήρησης, αποκλείοντας κατά τον τρόπο αυτό όσον αφορά και τους τρεις δείκτες λιανικού εμπορίου.
English[en]
Denmark is the only Member State which does not use the prescribed observation units, deviating for all three retail trade indicators.
Spanish[es]
El único Estado miembro que no utiliza las unidades de observación prescritas es Dinamarca, que se aparta de los tres indicadores de comercio al por menor.
Finnish[fi]
Tanska on ainoa jäsenvaltio, joka ei käytä säädettyjä havaintoyksiköitä, ja se poikkeaa muista kaikkien kolmen vähittäiskaupan indikaattorin osalta.
French[fr]
Le seul État membre à ne pas utiliser les unités d'observation prescrites est le Danemark, et ce pour les trois indicateurs du commerce de détail.
Italian[it]
La Danimarca è l'unico Stato membro che non utilizza le unità di osservazione previste e ciò per tutti e tre gli indicatori per il commercio al dettaglio.
Dutch[nl]
Denemarken is de enige lidstaat die de voorgeschreven eenheden van waarneming niet gebruikt die dus voor alledrie detailhandelsindicatoren afwijken.
Portuguese[pt]
A Dinamarca é o único Estado-Membro que não utiliza as unidades de observação prescritas relativamente aos três indicadores do comércio a retalho.
Swedish[sv]
Danmark är den enda medlemsstat som inte använder de föreskrivna observationsenheterna, utan avviker för alla tre detaljhandelsindikatorerna.