Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) støtte til og udvikling af lokalt tilpassede aktiviteter inden for fornyet skovrejsning og forvaltning af skoven samt genskabelse af frodigheden i hensygnende skovområder, navnlig inden for rammerne af nationale og regionale kampagner mod ørkendannelse
German[de]
d) Unterstützung und Entwicklung von den örtlichen Verhältnissen angepaßten Aufforstungs- und Waldbewirtschaftungsmaßnahmen sowie Wiederherstellung der Fruchtbarkeit geschädigten Waldlands, insbesondere im Rahmen nationaler und regionaler Kampagnen gegen die Desertifikation;
Greek[el]
δ) τη στήριξη και την ανάπτυξη της αναδάσωσης και των δραστηριοτήτων διαχείρισης των δασών σύμφωνα με τις τοπικές ανάγκες καθώς και την αποκατάσταση της γονιμότητας υποβαθμισμένων δασικών εκτάσεων, στο πλαίσιο, ειδικότερα, εθνικών και περιφερειακών εκστρατειών κατά της απερήμωσης 7
English[en]
(d) supporting and developing locally adapted reafforestation and forest management activities as well as restoring the fertility of degraded forest lands, especially in the framework of national and regional campaigns against desertification,
Spanish[es]
d) el respaldo y la realización de actividades de ordenación y repoblación forestal adaptadas a las circunstancias locales y la restauración de la fertilidad de las zonas forestales degradadas, especialmente en el marco de campañas nacionales y regionales contra la desertización;
Finnish[fi]
d) paikallisesti mukautettujen metsittämis- ja metsänhoitotoimien tukemista ja kehittämistä sekä kuluneiden metsämaiden hedelmällisyyden palauttamista etenkin kansallisten ja alueellisten aavikoitumista vastaan suuntautuvien kampanjoiden yhteydessä;
French[fr]
d) au soutien et à la promotion d'activités de reboisement et de gestion forestière adaptées aux conditions locales ainsi qu'au rétablissement de la fertilité des terrains forestiers dégradés, plus spécialement dans le cadre de campagnes nationales et régionales de lutte contre la désertification;
Italian[it]
d) il sostegno e lo sviluppo di operazioni di rimboschimento e di gestione delle foreste adatte alla realtà locale, nonché di fertilizzazione di terreni boschivi degradati, soprattutto nel contesto di campagne nazionali e regionali contro la desertificazione;
Dutch[nl]
d) het op gang en tot ontwikkeling brengen van plaatselijk aangepaste herbebossings- en bosbeheersactiviteiten evenals het herstellen van de vruchtbaarheid van gedegradeerde bosgrond, vooral in het kader van nationale en regionale campagnes ter bestrijding van woestijnvorming;
Portuguese[pt]
d) O apoio e o desenvolvimento de actividades de repovoamento e gestão florestal adaptadas às condições locais, bem como o restabelecimento de zonas florestais degradadas, em especial no âmbito de campanhas nacionais e regionais contra a desertificação;
Swedish[sv]
d) Stöd åt och utveckling av lokalt anpassad återbeskognings- och skogsförvaltningsverksamhet samt återställning av förstörd skogsmarks bördighet, särskilt inom ramen för nationella och regionala kampanjer mot ökenspridning.