Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Споменах ли, че аз готвя, а ти чистиш?
Bosnian[bs]
Jesam li spomenuo da kuham, cišcenja?
Czech[cs]
Zmínila jsem, že já vařím a ty myješ?
Greek[el]
Ανέφερα ότι εγώ μαγειρεύω, εσύ καθαρίζεις;
English[en]
Did I mention that I cook, you clean?
Spanish[es]
¿No he mencionado que yo cocino y tu limpias?
French[fr]
J'ai précisé que je cuisine et tu que nettoies?
Hebrew[he]
כבר הזכרת כי אני מבשל, אתה נקי?
Croatian[hr]
Jesam li spomenula, ja kuham, ti čistiš?
Hungarian[hu]
Említettem már, hogy én főzök, te mosogatsz?
Italian[it]
Ho specificato che io cucino e tu pulisci?
Dutch[nl]
O ja, ik kook en jij wast af?
Polish[pl]
Wspominałam, że ja gotuję, a ty sprzątasz?
Portuguese[pt]
Mencionei que eu cozinho, você limpa?
Romanian[ro]
Ţi-am spus că eu gătesc, tu strângi?
Russian[ru]
Я говорила, что я готовлю, а ты убираешься?
Turkish[tr]
Yemeği benim yapıp bulaşıkları senin yıkayacağını söylemiş miydim?