Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخذ الكثير من الأعمال الفنية ليملئه
Bulgarian[bg]
Ще им трябват много произведения на изкуството, за да го напълнят.
Czech[cs]
Bude třeba hodně kousků umění, aby ho něčím naplnil.
Danish[da]
Der skal megen kunst til at fylde det.
German[de]
Dafür braucht man viele Kunstwerke.
Greek[el]
Θα χρειαστεί πολλά έργα τέχνης για να γεμίσει.
English[en]
Gonna take a lot of art to fill that up.
Spanish[es]
Va a necesitar mucho arte.
Basque[eu]
Lan mordoa beharko dute betetzeko.
Persian[fa]
کُلي آثار هنري لازمه تا پرش کني.
Finnish[fi]
Sinne mahtuu paljon taidetta.
Croatian[hr]
Trebat će mu hrpa umjetnina.
Hungarian[hu]
Nagyon sok műkincs kell bele.
Italian[it]
Un enorme spazio vuoto da riempire.
Lithuanian[lt]
Jam prireiks daugybės meno kūrinių, kad jį užpildytų.
Latvian[lv]
Lai piepildītu, vajadzēs daudz eksponātu.
Norwegian[nb]
Det vil kreve mye kunst å fylle det.
Dutch[nl]
Daar kan heel wat kunst in.
Polish[pl]
Trudno takiego kolosa zapełnić.
Portuguese[pt]
Serão precisas muitas peças para enchê-lo.
Romanian[ro]
Va fi nevoie de multe opere de artă.
Russian[ru]
Чтобы заполнить, нужно много экспонатов.
Slovak[sk]
To chce kopu umeleckých diel.
Serbian[sr]
Требаће му много уметничких дела да напуни музеј.
Swedish[sv]
Kommer att krävas mycket konst för att fylla det.
Turkish[tr]
İçini doldurmak için onca sanat eseri gerekiyor.