Besonderhede van voorbeeld: -4775545137378430125

Arabic

مع الثور الركوب افضل بشكل انسيابي تتكون الرحلة من 40 رجل و 15بغل

Bosnian

Uz maslac od jak-a da podmaže vožnju, 40 Ijudi i 15 mula je krenulo na put.

Czech

Jízdu po laně potřeném máslem z Jaka absolvovalo 40 mužů a 15 mul.

English

With yak butter to smooth the ride, 40 men and 15 mules made the journey.

Spanish

Empleando mantequilla de yak para suavizar la fricción, 40 hombres y 15 mulas consiguieron realizar la travesía.

Finnish

Jakin voin tuoman liukkauden avulla 14 miestä ja 15 muulia ylitti joen.

Hebrew

עם חמאת-יאק להחלקת המעבר החלו את המסע 40 גברים ו-15 פרדים.

Hungarian

Yak-vajjal megkenve a köteleket az átkelés könnyebb lett, 40 férfi és 15 öszvér indult el.

Portuguese

Com manteiga de vaca tibetana para amaciar o percurso, 40 homens e 15 mulas fizeram a jornada.

Romanian

Unse cu unt de iac pentru a aluneca mai bine, 40 de oameni şi 15 catâri au făcut traversarea.

Serbian

Sa puterom od jaka da ublaži vožnju, 40 muškaraca i 15 mazgi je putovalo.

Turkish

Geçişi kolaylaştırmak için yağladıkları halatlarla 40 adam ve 15 katırdan oluşan bir ekip karşıya geçmeyi başarmış.