Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må se på landdistrikternes rolle, når det gælder at skaffe boligområder til store sammenvoksede bysamfund, foruden sommerboliger, rekreation, turisme osv.
German[de]
Wir müssen uns mit der Rolle der ländlichen Gebiete als Schlafstätte für große Ballungsgebiete, als Standort für Zweitwohnungen oder -häuser, für Freizeit, für Fremdenverkehr usw. befassen.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξετάσουμε τον ρόλο των αγροτικών περιοχών ως προς την εξασφάλιση στέγης σε μεγάλα αστικά συγκροτήματα, δεύτερης κυριότητας, ψυχαγωγίας, τουριστικής ανάπτυξης κλπ.
English[en]
We need to look at the role of rural areas in providing dormitory accommodation to large conurbations, second ownership, recreation, tourism and so on.
Spanish[es]
Debemos examinar el papel de las zonas rurales en la oferta de zonas residenciales para las grandes conurbaciones, segundas residencias, esparcimiento, turismo y demás.
Finnish[fi]
Meidän on tarkasteltava, mikä tehtävä maaseudulla on majoituspalvelujen tarjonnassa suurille taajamille, vapaaajan asumisessa, virkistystarkoituksissa, matkailussa ja niin edelleen.
Italian[it]
Occorre considerare il ruolo delle zone rurali come semplici "dormitori» per le grandi conurbazioni, come luogo di seconda residenza, come zone di ricreazione e di turismo.
Dutch[nl]
We moeten kijken naar de rol van plattelandsgebieden als forenzenplaatsen voor grote stedelijke gebieden, waar mensen hun tweede huis kunnen hebben, waar ruimte is voor recreatie, toerisme enzovoort.
Portuguese[pt]
Precisamos de examinar o papel das zonas rurais como dormitório das grandes conurbações, como local de segunda residência, de recreação, turismo, etc.