Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oos-Timor beslaan sowat 14 800 vierkante kilometer, wat amper so groot soos Gauteng of die helfte van Lesotho is.
Amharic[am]
ምሥራቅ ቲሞር 14,800 ካሬ ኪሎ ሜትር ገደማ የቆዳ ስፋት ያላት ሲሆን ይህ መጠን ከጅቡቲ ግማሽ የቆዳ ስፋት ትንሽ በለጥ ቢል ነው።
Arabic[ar]
تبلغ مساحة تِيمور الشرقية نحو ٨٠٠,١٤ كيلومتر مربع، ما يجعلها اكبر من دولة قطر وأصغر من الكويت.
Bulgarian[bg]
Територията на Източен Тимор обхваща 14 800 квадратни километра, което е малко повече от площта на Родопите и почти половината от територията на Холандия.
Cebuano[ceb]
Ang East Timor may gidak-ong mga 14,800 kilometro kuwadrado, nga dakodako lang sa estado sa Connecticut, U.S.A., o halos katunga sa gidak-on sa Netherlands.
Czech[cs]
Východní Timor má rozlohu asi 14 800 kilometrů čtverečních, což je asi pětina České republiky.
Danish[da]
Østtimor dækker et areal på 14.800 kvadratkilometer og er dermed dobbelt så stort som Sjælland.
German[de]
Osttimor ist fast 14 900 Quadratkilometer groß, also etwas kleiner als Schleswig-Holstein oder weniger als halb so groß wie die Niederlande.
Greek[el]
Το Ανατολικό Τιμόρ καλύπτει έκταση περίπου 14.800 τετραγωνικών χιλιομέτρων, δηλαδή είναι λίγο μεγαλύτερο από την πολιτεία του Κονέκτικατ, στις ΗΠΑ, ή μικρότερο από τη μισή Ολλανδία.
Spanish[es]
Timor Oriental tiene una superficie de unos 14.800 kilómetros cuadrados [5.700 millas cuadradas], lo que representa casi una octava parte de la superficie de Cuba.
Estonian[et]
Ida-Timori pindala on umbes 14 800 ruutkilomeetrit ehk siis veidi väiksem kui pool Hollandit.
Finnish[fi]
Maan pinta-ala on noin 14800 neliökilometriä eli hieman alle puolet Alankomaiden pinta-alasta.
French[fr]
Avec une superficie d’environ 15 000 kilomètres carrés, le Timor oriental est à peine plus étendu que l’Irlande du Nord ou que la moitié de la Belgique.
Hebrew[he]
שטחה של מזרח טימור הוא כ־14,800 קילומטר רבוע, כלומר היא גדולה יותר מלבנון וקטנה יותר מישראל.
Hiligaynon[hil]
Ang East Timor nagalapad sing mga 14,800 kilometros kuadrados, kag dakudaku ini gawa sa estado sang Connecticut, E.U.A., ukon wala pa sa katunga sang Netherlands.
Croatian[hr]
Površina Istočnog Timora iznosi otprilike 14 800 četvornih kilometara, što je samo malo više od površine Slavonije.
Hungarian[hu]
Kelet-Timor területe mintegy 14 800 négyzetkilométer, ami azt jelenti, hogy Magyarország területének körülbelül a hatoda, vagyis valamivel nagyobb, mint a Duna–Tisza köze.
Indonesian[id]
Timor Timur luasnya sekitar 14.800 kilometer persegi, hampir tiga kali luas Pulau Bali atau kurang dari separuh luas Negeri Belanda.
Iloko[ilo]
Agarup 14,800 kilometro kuadrado ti kalawa ti East Timor, isu a dayta ket dakdakkel la bassit ngem ti estado ti Connecticut, E.U.A., wenno basbassit pay ngem iti kagudua ti Netherlands.
Italian[it]
Timor Est ha una superficie di circa 14.800 chilometri quadrati, per cui è poco più grande del Trentino-Alto Adige.
Japanese[ja]
東ティモールは面積が約1万4,800平方キロで,長野県より少し大きい国です。
Georgian[ka]
აღმოსავლეთ ტიმორის ფართობი დაახლოებით 14 800 კმ2-ია, რაც საქართველოს ტერიტორიის დაახლოებით მეხუთედს შეადგენს.
Korean[ko]
동티모르의 면적은 1만 4800제곱킬로미터로 경기도보다는 조금 크고 강원도보다는 약간 작습니다.
Lithuanian[lt]
Rytų Timoro plotas — maždaug 14800 kvadratinių kilometrų, vadinasi, daugiau nei keturiskart mažesnis už Lietuvos.
Latvian[lv]
Austrumtimoras platība tikai nedaudz pārsniedz 14 800 kvadrātkilometrus (tā ir trīsreiz mazāka par Igauniju un vairāk nekā četrreiz mazāka par Latviju).
Malagasy[mg]
Mirefy 14 800 kilaometatra toradroa ny velaran-tanin’i Timaoro Atsinanana, izany hoe lehibebe noho ny fivondronan’i Miandrivazo.
Macedonian[mk]
Источен Тимор има површина од околу 14.800 квадратни километри, или малку повеќе од половина Македонија.
Norwegian[nb]
Øst-Timor er cirka 14 800 kvadratkilometer stort, eller litt mindre enn halvparten av Nederland.
Dutch[nl]
Oost-Timor beslaat iets minder dan 15.000 vierkante kilometer, nog niet de helft van de oppervlakte van Nederland.
Nyanja[ny]
Dzikoli n’lalikulu pafupifupi makilomita 14,800, kutanthauza kuti n’lalikulu mofanana ndi theka la mzinda wa Maputo, ku Mozambique.
Polish[pl]
Timor Wschodni ma powierzchnię około 14 800 kilometrów kwadratowych (jest zatem trochę większy od województwa śląskiego, a przeszło dwukrotnie mniejszy od Holandii).
Portuguese[pt]
O Timor Leste possui uma área de uns 14.800 quilômetros quadrados, sendo um pouco maior do que o Estado de Connecticut, EUA, ou menos da metade do tamanho da Holanda.
Romanian[ro]
Timorul de Est se întinde pe o suprafaţă de aproximativ 14 800 km2, mai puţin de jumătate din suprafaţa Olandei.
Russian[ru]
Восточный Тимор занимает 15 тысяч квадратных километров. По площади это сопоставимо с Калининградской областью (Россия) или половиной Голландии.
Slovak[sk]
Východný Timor má rozlohu asi 14 800 štvorcových kilometrov, čo je menej ako polovica Holandska.
Slovenian[sl]
Vzhodni Timor meri približno 14.800 kvadratnih kilometrov, torej je za kako četrtino manjši od Slovenije.
Samoan[sm]
Pe tusa ma le 5,700 maila faatafafā (14,800 kilomita faatafafā), lona laueleele, e sili laʻitiiti ma le faalima taimi e telē atu ai nai lo Samoa.
Albanian[sq]
Timori Lindor është rreth 14.800 kilometra katrorë, pra më i vogël se gjysma e Holandës ose pak më i madh se gjysma e Shqipërisë.
Serbian[sr]
Istočni Timor se prostire na oko 14 800 kvadratnih kilometara, dakle malo je veći od Crne Gore.
Southern Sotho[st]
Ka boholo, Timor Bochabela e ka ba lisekoere-k’hilomithara tse 14 800, e leng ho bolelang hore e ka ba khōloanyane ho profensi ea Gauteng, kapa ea ba ka tlaasana ho halofo ea naha ea Lesotho.
Swedish[sv]
Östtimor har en yta på omkring 14 800 kvadratkilometer och är lite större än Hälsingland.
Swahili[sw]
Nchi ya Timor Mashariki ina ukubwa wa kilomita 14,800 za mraba, kwa hiyo eneo hilo ni karibu nusu tu ya ukubwa wa Burundi.
Congo Swahili[swc]
Nchi ya Timor Mashariki ina ukubwa wa kilomita 14,800 za mraba, kwa hiyo eneo hilo ni karibu nusu tu ya ukubwa wa Burundi.
Tamil[ta]
கிழக்கு டிமோர் சுமார் 14,800 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவுடையது; அதாவது, பரப்பளவில் இது, அமெரிக்காவிலுள்ள கனெடிகட் மாகாணத்தைவிட சற்று பெரியதாக அல்லது நெதர்லாந்து நாட்டில் அரைவாசிக்கும் குறைவாக இருக்கிறது.
Thai[th]
ติมอร์ ตะวัน ออก มี พื้น ที่ ประมาณ 14,800 ตาราง กิโลเมตร ซึ่ง เมื่อ เทียบ กัน แล้ว ก็ มี ขนาด เล็ก กว่า จังหวัด อุบลราชธานี เล็ก น้อย.
Tagalog[tl]
Mga 14,800 kilometro kuwadrado ang lawak ng East Timor, kaya mas malaki ito nang kaunti sa estado ng Connecticut, E.U.A., o wala pa sa kalahati ng Netherlands.
Tswana[tn]
East Timor e ka nna disekweremetara di le 14,800 ka boatlhamo, seno se dira gore e nne kgolonyana go feta toropo ya Connecticut, ya U.S.A., e e leng nnye go sekae mo go Netherlands.
Tok Pisin[tpi]
Bikpela bilong Is Timor em 14,800 skwe kilomita, em i bikpela liklik long ailan Bogenvil, na i liklik long Nu Aialan.
Turkish[tr]
Yüzölçümü yaklaşık 14.800 kilometre kare olan Doğu Timor, Ankara’nın yarısından biraz büyüktür.
Tsonga[ts]
East Timor yi hlanganisa ndhawu ya kwalomu ka 14 800 wa swikwere swa tikhilomitara, leswi endlaka leswaku yi va yitsongonyana eka xifundzha xa Gauteng kumbe yi va hafu ya tiko ra Lesotho.
Ukrainian[uk]
Східний Тимор має площу 14 800 квадратних кілометрів (тобто він трохи більший за Івано-Франківську область).
Vietnamese[vi]
Đông Timor có diện tích khoảng 14.800 kilômét vuông, nhỏ hơn Việt Nam 22 lần.
Xhosa[xh]
IEast Timor iziskwekhilomitha ezingama-14 800 ubukhulu, nto leyo eyenza ibe ngaphantsi kancinane kuneGauteng, okanye ngaphantsi kwesiqingatha seLesotho.
Zulu[zu]
IMpumalanga Timor iyindawo engamakhilomitha-skwele angaba ngu-14 800, okuyenza ibe nkudlwana kunesifundazwe saseConnecticut, e-U.S.A., noma ibe ngaphansana kwesigamu sezwe laseNetherlands.