Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن أن ( جاك سونيير ) كان موجودا فى واحده من تلك القوائم
Bangla[bn]
Jacques Saunière এর নামও তাতে আছে
Bosnian[bs]
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom od njih.
Czech[cs]
Vsadím se, že Jacques Sauniére na jednom z těch seznamů byl.
German[de]
Ich wette, Jacques Saunière stand auch auf einer.
Greek[el]
Σίγουρα ο Ζακ Σονιέρ ήταν σε μια απ'τις λίστες.
English[en]
I'll bet Jacques Saunière was on one of those lists.
Spanish[es]
Apuesto que Sauniére estaba en esas listas.
Persian[fa]
شرط مي بندم ژاک... سانير توي اون ليست ها بود
Finnish[fi]
Jacques Saunière oli taatusti listallasi.
French[fr]
Je parie que Saunière y figurait.
Hebrew[he]
אני בטוח שז'אק סונייר מופיע באחת הרשימות האלה.
Croatian[hr]
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom takvom spisku.
Italian[it]
Scommetto che Saunière c'era.
Japanese[ja]
私 は ジャック ・ Sauni 鑽 電子 の は これ ら の リスト の 1 に あ っ た 賭け ま す 。
Lithuanian[lt]
Esu įsitikinęs, kad Žakas Sonjeras buvo viename iš tų sarašų.
Macedonian[mk]
Се обложувам дека Жак Сониер беше еден од нив.
Norwegian[nb]
Saunière står sikkert på listen
Dutch[nl]
Jacques Saunière stond vast op zo'n lijst.
Polish[pl]
Na pewno Jacques Sauniere był na jednej z takich list.
Portuguese[pt]
Aposto que Jacques Saunière era um dessas listas.
Russian[ru]
Уверен, Жак Соньер там фигурировал.
Slovak[sk]
A určite bol Saunier na tom zozname.
Slovenian[sl]
Stavim, da je bil Sauniere na enem od teh spiskov.
Albanian[sq]
Vë bast që Zhak Sonieri ishte në listë.
Serbian[sr]
Кладим се да је Жак Соњер био на једном таквом списку.
Thai[th]
ผมพนันได้ว่าฌาร์ค โซนิแยร์ต้องอยู่ในรายชื่อของคุณ
Turkish[tr]
Bahse girerim, Jacques Sauniére ismi o listelerin birinde vardı.
Vietnamese[vi]
Dám cá Jacques Saunière có tên trên danh sách đó.
Chinese[zh]
我 打赌 雅克 ・ 索尼埃 一定 列 在 上面