Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Wanneer jy vertroulike data, soos kredietkaartbesonderhede, verstrek, moet jy geënkripteerde skakels gebruik en van die webwerf afteken wanneer jy klaar is.
Amharic[am]
▪ የክሬዲት ካርድ ቁጥሮችንና የመሳሰሉትን ጥንቃቄ የሚያስፈልጋቸውን መረጃዎች በምትሞላበት ጊዜ መረጃዎችህን ወደ ሚስጥራዊ ኮዶች የሚለውጡ ድረ ገጾችን ተጠቀም፤ እንደጨረስክም ድረ ገጹን ዘግተህ ውጣ።
Bulgarian[bg]
▪ Когато предоставяш поверителна информация, като например данните от кредитната си карта, използвай уебсайтове, които осъществяват криптирана връзка, и излизай от тях веднага щом приключиш.
Cebuano[ceb]
▪ Kon magpadala kag kompidensiyal nga mga impormasyon, sama sa mga detalye sa credit card, gamit ug mga Web site nga may mga encrypted connection, ug log off sa maong Web site kon mahuman ka na.
Czech[cs]
▪ Když uvádíte nějaké důvěrné údaje, například číslo své kreditní karty, používejte zabezpečené internetové stránky a po skončení se odhlaste.
Danish[da]
▪ Når du skal overføre følsomme oplysninger som for eksempel kreditkortoplysninger, vær da sikker på at forbindelsen er krypteret, og log dig ud af hjemmesiden når du er færdig.
German[de]
▪ Nutze bei der Übermittlung sensibler Daten wie Angaben zu Kreditkarten verschlüsselte Verbindungen und logge dich danach aus.
Greek[el]
▪ Όταν δίνετε ευαίσθητα δεδομένα, όπως στοιχεία πιστωτικής κάρτας, να χρησιμοποιείτε κρυπτογραφημένες συνδέσεις και να βγαίνετε από την ιστοσελίδα μόλις τελειώσετε.
English[en]
▪ When transmitting sensitive data, such as credit card details, use encrypted connections, and log off the Web site when you have finished.
Spanish[es]
▪ Utilizar conexiones seguras para el envío de datos confidenciales (como los incluidos en las tarjetas de crédito) y cerrar la página al terminar de enviarlos.
Estonian[et]
▪ Edastades delikaatseid andmeid, näiteks krediitkaardi üksikasju, kasuta krüpteeritud ühendusi ning kui oled lõpetanud, logi end veebilehelt välja.
Hiligaynon[hil]
▪ Kon nagapadala ka sing importante katama nga mga impormasyon, subong sang mga detalye sang imo credit card, pat-ura nga naka-encrypt ang imo pag-browse, kag i-log off dayon ang Web site kon makatapos ka na.
Croatian[hr]
Kad otkrivate povjerljive podatke, naprimjer podatke sa svoje kreditne kartice, koristite zaštićene internetske stranice i odjavite se sa stranice koju ste koristili.
Hungarian[hu]
▪ Amikor bizalmas adatokat küldesz, például a hitelkártyád adatait, használj védett kapcsolatot, és jelentkezz ki a weboldalról, miután végeztél.
Indonesian[id]
▪ Sewaktu mengirim data yang sangat konfidensial, seperti perincian kartu kredit, gunakanlah situs Web yang memakai enkripsi, dan putuskan hubungan dengan situs itu setelah Anda selesai menggunakannya.
Iloko[ilo]
▪ No mangipatulodka kadagiti nakapatpateg nga impormasion, kas kadagiti detalye maipapan iti credit card-mo, mapanka kadagiti Web site nga agus-usar kadagiti special code ken iserram dayta apaman a nalpasmon ti panggepmo.
Icelandic[is]
▪ Notaðu alltaf dulkóðaða tengingu þegar þú sendir viðkvæmar upplýsingar, svo sem kreditkortanúmer, og skráðu þig út af vefsíðunni þegar þú ert búinn.
Italian[it]
▪ Quando trasmettete dati sensibili, come i dettagli della carta di credito, usate connessioni protette e quando avete finito scollegatevi dal sito.
Japanese[ja]
■ クレジットカード情報などの内密データを送信するときには,暗号化された通信方法を用い,終了したならログオフする。
Georgian[ka]
▪ ისეთი კონფიდენციალური მონაცემების გაგზავნისას, როგორიცაა საკრედიტო ბარათის მონაცემები, ისარგებლეთ დაშიფრული კავშირებით და გაგზავნისთანავე გამოდით სისტემიდან.
Korean[ko]
▪ 신용 카드 정보와 같은 기밀 자료를 보낼 때는 암호화되어 있는 연결을 사용하고, 사용을 마친 후에는 웹사이트에서 로그아웃한다.
Macedonian[mk]
▪ При внесување на осетливи приватни податоци, како што се податоците од твојата кредитна картичка, користи кодирани конекции и одјави се од сајтот веднаш штом ќе завршиш.
Norwegian[nb]
▪ Når du overfører sensitive data, for eksempel kredittkortopplysninger, så bruk en nettside med kryptert forbindelse, og logg ut av nettsiden når du er ferdig.
Dutch[nl]
▪ Wanneer u gevoelige informatie zoals creditcardgegevens verzendt, gebruik dan versleutelde verbindingen en verbreek de verbinding met de website wanneer u klaar bent.
Portuguese[pt]
▪ Ao enviar informações confidenciais, como detalhes do cartão de crédito, use conexões criptografadas e faça o log off do site quando terminar a operação.
Romanian[ro]
▪ Când trebuie să transmiteţi informaţii confidenţiale, precum detalii referitoare la card, folosiţi site-urile cu tehnologie de criptare şi faceţi „log off“ când aţi terminat.
Slovak[sk]
▪ Pri odosielaní dôverných informácií, napríklad informácií o kreditných kartách, sa uistite, že k webovej stránke pristupujete cez šifrované spojenie, a po dokončení transakcie sa zo stránky odhláste.
Slovenian[sl]
▪ Ko prenašate občutljive podatke, kot denimo informacije o kreditni kartici, uporabljajte kodirane povezave, na koncu pa se odjavite s spletne strani.
Albanian[sq]
▪ Kur të japësh të dhëna me rëndësi, si të dhënat e kartës së kreditit, përdor site të enkriptuara, dhe dil nga siti pasi të kesh mbaruar punë.
Serbian[sr]
▪ Kada prenosite poverljive podatke, kao što su detalji s kreditne kartice, koristite šifrovani pristup i po završetku se odjavite s vebsajta.
Southern Sotho[st]
▪ Ha u fana ka boitsebiso ba bohlokoa Inthaneteng, bo kang ba karete ea ho reka ka mokitlane, sebelisa mecha ea boitsebiso e sirelelitsoeng ’me u e koale ha u qetile.
Swahili[sw]
▪ Unapotuma habari muhimu sana, kama vile habari kuhusu kadi ya benki, tumia vituo vya Intaneti vyenye uwezo kuficha habari, na ufunge kituo hicho mara tu unapomaliza.
Congo Swahili[swc]
▪ Unapotuma habari muhimu sana, kama vile habari kuhusu kadi ya benki, tumia vituo vya Intaneti vyenye uwezo kuficha habari, na ufunge kituo hicho mara tu unapomaliza.
Thai[th]
▪ เมื่อ ถ่าย โอน ข้อมูล สําคัญ เช่น ราย ละเอียด บัตร เครดิต ให้ ใช้ เว็บไซต์ ที่ เข้า รหัส และ ออก จาก เว็บไซต์ นั้น เมื่อ คุณ ทํา เสร็จ แล้ว.
Tagalog[tl]
▪ Kapag nagpapadala ng mahahalagang impormasyon, gaya ng detalye sa credit card, gumamit ng encrypted connection, o mag-log off sa Web site kung tapos ka na.
Tswana[tn]
▪ Fa o romela tshedimosetso ya sephiri e e jaaka tshedimosetso e e malebana le dikarata tsa sekoloto, kwala ka tsela e e se kitlang e dira gore batho ba bangwe ba bone tshedimosetso ya gago ya sephiri mme fa o fetsa o tswale ateresete eo ya Internet.
Turkish[tr]
▪ Hassas bilgiler iletilirken, örneğin kredi kartı bilgileri gibi, şifrelenmiş bağlantıları kullanın ve işiniz bitince Web sitesinden çıkış yapmayı unutmayın.
Tsonga[ts]
▪ Loko u rhumela rungula ra xihundla ro fana ni ra makhadi ya swikweleti, tirhisa ti-Web site leti nga ni tikhodi leti hlanga-hlanganisaka rungula naswona ti pfale loko se u hetile.
Xhosa[xh]
▪ Xa uthumela inkcazelo eyimfihlelo, njengeenkcukacha zecredit card, sebenzisa iikhowudi ezifihlakeleyo, uze uyicime loo Web site wakugqiba.
Chinese[zh]
▪ 当你传送机密的资料,例如信用卡的资料,就要用加密的传送,还有完成传送后,要立即登出网页。
Zulu[zu]
▪ Lapho uthumela imininingwane eyimfihlo, njengemininingwane yekhadi lokuthenga ngesikweletu, sebenzisa indlela okunzima ukuyivula futhi uvale i-computer yakho uma usuqedile ukuyisebenzisa.