Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن أن يُنتظر من بلدان الجماعة الكاريبية أن تقدم تنازلات خارج نطاق قدرتها في مفاوضات إتاحة الوصول إلى الأسواق للمنتجات الزراعية وغير الزراعية.
English[en]
CARICOM countries could not be expected to make concessions beyond their means in agriculture and non‐agricultural market access negotiations.
Spanish[es]
No puede esperarse que los países de la CARICOM hagan concesiones que vayan más allá de sus medios en las negociaciones de acceso a los mercados de productos agrícolas y no agrícolas.
French[fr]
On ne peut attendre des pays de la CARICOM qu’ils fassent des concessions au‐delà de leurs moyens dans les négociations relatives à l’accès au marché des produits agricoles et non agricoles.
Russian[ru]
Не стоит ожидать, что страны КАРИКОМ пойдут на уступки сверх своих возможностей в ходе переговоров о доступе на сельскохозяйственный и несельскохозяйственный рынки.
Chinese[zh]
不要指望加共体国家会在其农业和非农业产品市场准入谈判手段以外的领域做出让步。