Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقلي لا يعمل دومًا بشكل جيّد
Bosnian[bs]
Moj mozak ne uvijek rade dobro.
Czech[cs]
V hlavě jsem to neměl vždy v pořádku.
Danish[da]
Min hjerne virker ikke altid, som den skal.
German[de]
Mein Verstand funktioniert nicht immer.
Greek[el]
Ο εγκεφαλός μου δεν λειτουργεί πάντα σωστά.
English[en]
My brain don't always work right.
Spanish[es]
Mi cerebro no siempre funciona bien.
Estonian[et]
Minu aju ei tööta alati õigesti.
Persian[fa]
هیچوقت مغزم خوب کار نکرده.
Finnish[fi]
Aivoni eivät aina toimi oikein.
Hebrew[he]
המוח שלי לא תמיד עובד בסדר.
Croatian[hr]
Moj mozak ne radi uvijek kako treba.
Hungarian[hu]
Az agyam nem mindig működik jól.
Indonesian[id]
Otakku tidak selalu bekerja dengan baik.
Italian[it]
Il mio cervello non funziona sempre a dovere.
Japanese[ja]
いつ も まとも に 考え な く て
Dutch[nl]
Mijn hersenen werken niet altijd goed.
Polish[pl]
Moj mózg nie zawsze działał.
Portuguese[pt]
O meu cérebro nem sempre funciona bem.
Romanian[ro]
Creierul meu nu funcţionează bine.
Russian[ru]
Мой мозг работает что-то не так.
Serbian[sr]
Moj mozak ne radi uvek kako treba.
Swedish[sv]
Min hjärna funkar inte alltid som den ska.
Thai[th]
สมองผมทํางานไม่ปกติ
Turkish[tr]
Beynim her zaman doğru düzgün çalışmaz.
Vietnamese[vi]
Bộ não tôi không hoạt động bình thường.