Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ستذهبُ للإعلام ، فضيحة تُورط أحد أدويتهم
Danish[da]
Hun ville sladre om et lægemiddel.
Greek[el]
Σκόπευε να δημοσιοποιήσει ένα σκάνδαλο για ένα από τα φάρμακά τους.
English[en]
She was gonna come out in public, a scandal involving one of their drugs.
Spanish[es]
Ella iba a hacer público... un escándalo involucrando uno de sus medicamentos.
Estonian[et]
Ta kavatses avalikkusele paljastada ühe ravimiga seonduva skandaali.
Persian[fa]
ميخواست يه چيزي رو افشا کنه... يه رسوايي که به يکي از داروهاشون مربوط بود.
French[fr]
Elle allait tout révéler, faire un scandale sur un nouveau médicament.
Italian[it]
Stava per rendere pubblico... uno scandalo che riguardava uno dei loro farmaci.
Japanese[ja]
薬 の スキャンダル を 暴露 し よう と し た
Dutch[nl]
Ze wilde een schandaal met een medicijn aan de grote klok hangen.
Portuguese[pt]
Ia assumir publicamente um escândalo envolvendo um dos seus medicamentos.
Romanian[ro]
Voia să iasă în public... Un scandal care implica unul din medicamentele lor.
Slovenian[sl]
Hotela je objaviti škandal v zvezi z zdravilom.
Swedish[sv]
Hon tänkte avslöja en skandal om en medicin.
Turkish[tr]
İlaçlarının biriyle alâkalı bir skandalı herkese açıklayacaktı.
Vietnamese[vi]
Cô ta định đưa ra ánh sáng một vụ bê bối liên quan đến một loại thuốc của họ.