Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2013 oblast vývozu zboží dvojího užití již představovala přibližně 20 % celkového vývozu EU (z hlediska hodnoty).
Danish[da]
I 2013 udgjorde eksporten af varer og tjenester med dobbelt anvendelse allerede 20 % af EU's samlede eksport (målt i værdi).
Greek[el]
Το 2013, ο εξαγωγικός κλάδος ειδών διπλής χρήσης αντιπροσώπευε ήδη περίπου το 20 % του συνόλου εξαγωγών της ΕΕ (σε αξία).
English[en]
In 2013 the dual use export domain already represented about 20 % of EU total exports (in value).
Spanish[es]
En 2013 el ámbito de las exportaciones de productos de doble uso ya representaba cerca del 20 % de las exportaciones totales de la UE (en valor).
Estonian[et]
2013. aastal oli kahese kasutuse valdkonnas eksport juba ligikaudu 20 % ELi koguekspordist (maksumuse järgi).
French[fr]
En 2013, le secteur des exportations des biens à double usages représentait déjà presque 20 % du total des exportations de l'UE (en valeur).
Croatian[hr]
U 2013. izvoz robe dvojne namjene činio je 20 % vrijednosti ukupnog izvoza EU-a.
Hungarian[hu]
2013-ban a kettős felhasználású termékek exportja már az EU teljes exportjának 20 %-át tette ki (értékben).
Italian[it]
Nel 2013 i prodotti a duplice uso hanno rappresentato circa il 20% delle esportazioni totali dell'UE (in termini di valore).
Lithuanian[lt]
2013 m. dvejopo naudojimo prekių eksportas jau sudarė apie 20 proc. viso ES eksporto (pagal vertę).
Latvian[lv]
Divējāda lietojuma preču eksporta nozare 2013. gadā jau veidoja aptuveni 20 % kopējā ES eksporta (vērtības).
Maltese[mt]
Fl-2013, il-qasam tal-esportazzjoni tal-użu doppju diġà laħaq madwar 20 % tal-esportazzjonijiet kollha tal-UE (f’valur).
Polish[pl]
W 2013 r. wywóz produktów podwójnego zastosowania stanowił już około 20 % całkowitego wywozu UE (pod względem wartości).
Portuguese[pt]
Em 2013, as exportações de produtos de dupla utilização já representavam cerca de 20 % do total de exportações da UE (em termos de valor).
Romanian[ro]
În 2013, domeniul exporturilor de produse cu dublă utilizare reprezenta deja aproximativ 20 % din exporturile totale ale UE (ca valoare).
Slovak[sk]
V roku 2013 predstavovala doména vývozu položiek s dvojakým využitím približne 20 % celkového vývozu EÚ (z hľadiska hodnoty).
Slovenian[sl]
Leta 2013 je izvoz na področju dvojne rabe že znašal okoli 20 % celotnega izvoza EU (po vrednosti).
Swedish[sv]
2013 utgjorde export med dubbla användningsområden omkring 20 % av EU:s totala export (i värde).