Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ويستند التقرير الذي صدر بعنوان "ضربات مدمرة: القمع الديني للويغور في كسينجيانغ"، الذي جاء في 114 صفحة، على وثائق حكومية وحزبية تم كشفها سابقاً، إضافة إلى القوانين المحلية وإحصاءات الصحف الرسمية والمقابلات التي تم إجراؤها في كسينجيانغ.
German[de]
Der 114 Seiten umfassende Bericht, „Devastating Blows: Religious Repression of Uighurs in Xinjian“, (Vernichtende Schläge: Religiöse Repression der Uiguren in Xinjiang), basiert auf Partei- und Regierungsunterlagen sowie auf lokalen Erlässen, Zeitungsmeldungen und Interviews, die in Xinjiang geführt wurden.
English[en]
The 114-page report, Devastating Blows: Religious Repression of Uighurs in Xinjiang, is based on previously undisclosed Communist Party and government documents, as well as local regulations, official newspaper accounts, and interviews conducted in Xinjiang.
Spanish[es]
El informe de 114 páginas, Devastating Blows: Religious Repression of Uighurs in Xinjiang (Golpes devastadores: Represión religiosa de los uigur en Xinjiang), está basado en documentos del Partido y del gobierno no revelados antes, así como los reglamentos locales, las informaciones de la prensa oficial y las entrevistas realizadas en Xinjiang.
Turkish[tr]
Tahrip Edici Hamleler: Xinjiang'da Uygurlara Uygulanan Dine Yönelik Baskı başlığını taşıyan 114 sayfalık rapor, daha önceleri gizli tutulan Parti ve hükümet dokümanları ile, yerel mevzuat, resmi gazete haberleri ve Xinjiang'ta yapılan görüşmelere dayanıyor.
Chinese[zh]
这份长达114页的报告,毁灭性的打击:镇压新疆维吾尔人的宗教信仰,是根据从前未公开的党和政府文件,及地方法规,官方报纸的报道,以及在新疆做的采访而写成的。