Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво си ти? Нещо като кънкист?
Czech[cs]
Copak jsi nějakej krasobruslař?
Danish[da]
Er du en slags skøjteløber?
German[de]
Bist du etwa Eiskunstläufer?
Greek[el]
Τι είσαι, παγοδρόμος;
English[en]
What are you, some kind of ice-skater?
Estonian[et]
Kas sa oled ilu-uisutaja?
Finnish[fi]
Mikä oikein olet, joku pikaluistelija?
French[fr]
Tu te crois patineur?
Croatian[hr]
Što si ti, neki klizač na ledu?
Indonesian[id]
Apa yang Anda, semacam es skater?
Italian[it]
Che sei, una specie di pattinatore sul ghiaccio?
Macedonian[mk]
Што ви се, некои уметничко лизгање на мраз?
Malay[ms]
Kau ini apa, seperti peluncur ais?
Dutch[nl]
Ben jij soms een soort schaatser?
Portuguese[pt]
Fazes o quê, patinagem artística?
Russian[ru]
Ты что, фигурист какой-нибудь?
Slovenian[sl]
Kaj si, nekakšen drsalec?
Serbian[sr]
Ti si kIizač?
Thai[th]
นี่ายกําลังทําเหมือนจะเต้นรําหรือ?
Turkish[tr]
Nesin sen, buz patencisi mi?
Vietnamese[vi]
Cậu là gì thế? Vận động viên trượt băng à?