Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посреднощ, чувам шум и се събуждам.
Greek[el]
Μεσ'τη νύχτα με ξυπνάει ένας θόρυβος.
English[en]
In the middle of the night, I hear a noise, and I wake up.
Spanish[es]
En plena noche oigo un ruido y me despierto.
Basque[eu]
Gau-erdian soinu bat entzun eta esnatu egiten naiz.
French[fr]
Dans la nuit, j'entends un bruit et je me réveille.
Hebrew[he]
באמצע הלילה שאני שומע רעש ומתעורר.
Hungarian[hu]
Elalszom nála, de éjjel zajt hallok és felébredek.
Italian[it]
Mi sono addormentato e, nel cuore della notte, sento un rumore così mi sveglio.
Dutch[nl]
In het midden van nacht, word ik van wakker van een geluid.
Portuguese[pt]
No meio da noite, ouvi um barulho, e acordei.
Romanian[ro]
În miezul nopţii aud un zgomot şi mă trezesc.
Russian[ru]
Посреди ночи я услышал шум и проснулся.
Serbian[sr]
Usred noći čujem buku, i probudim se.
Turkish[tr]
Gecenin bir yarısı bir gürültü duydum ve uyandım.