Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi ste kao najbolja mama na svijetu.
Czech[cs]
Jste něco jako nejlepší máma na celým světě.
English[en]
You're, like, the best mom in the world.
Spanish[es]
Usted es la mejor mama del mundo.
Estonian[et]
Sa oled nagu, parim ema maailmas.
Finnish[fi]
Olette maailman paras äiti.
French[fr]
Vous êtes la meilleure mère au monde!
Hebrew[he]
את, האמא הכי טובה בעולם.
Croatian[hr]
Vi ste kao najbolja mama na svijetu.
Hungarian[hu]
Maga a legjobb anya a világon.
Polish[pl]
Jesteś przecież najlepszą mamą na świecie.
Portuguese[pt]
A senhora é tipo, a melhor mãe do mundo.
Romanian[ro]
Sunte-ţi cea mai bună mamă din lume.
Russian[ru]
Вы же лучшая мама в мире.
Slovenian[sl]
Ste najboljša mama na svetu.
Serbian[sr]
Vi ste najbolja mama na svetu.
Turkish[tr]
Siz dünyadaki en iyi anne gibisiniz.