Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални строителни материали. С изключение на камък, по-специално огнеупорен и издръжлив на високи температури камък, огнеупорни смеси за производство на огнеупорно облекло, огнеупорна мазилка и Огнеупорен цимент
Czech[cs]
Stavební materiály nekovové, S výjimkou kamenů, zejména nehořlavých a horku odolných kamenů, nehořlavých hmot pro výrobu nehořlavých obkladů, nehořlavé malty a Žáruvzdorný cement
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal), Dog ikke sten, særlig ildfaste og varmefaste sten, ildfaste masser til fremstilling af ildfaste foringer, ildfast mørtel og Ildfast cement
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall), ausgenommen Steine, insbesondere feuerfeste und hitzebeständige Steine, feuerfeste Massen zur Herstellung feuerfester Auskleidungen, feuerfestem Mörtel und feuerfeste Zemente
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, Εκτός από λίθους, ειδικότερα πυρίμαχους και ανθεκτικούς στη θερμότητα, πυρίμαχες μάζες για την κατασκευή πυρίμαχων επενδύσεων, πυρίμαχα κονιάματα και Πυρίμαχο τσιμέντο
English[en]
Building materials (non-metallic), Except stones, in particular refractory and heat-resistant stones, refractory compounds for the manufacture of fireproof coatings, refractory mortar and Refractory cement
Spanish[es]
Materiales de construcción no metálicos, Excepto piedras, en particular piedras refractarias y resistentes al calor, masas refractarias para la preparación de revestimientos refractarios, morteros refractarios y Cemento refractario
Estonian[et]
Mittemetallist ehitusmaterjalid, V.a kivid, eelkõige tulekindlad ja kuumuskindlad kivid, tulekindlad ained (massid) tulekindlate vooderdiste valmistamiseks, tulekindel mört ja Tulekindel tsement
Finnish[fi]
Rakennusaineet (ei-metalliset), Paitsi kivet, erityisesti tulenkestävät ja kuumuutta kestävät kivet, tulenkestävät massat tulenkestävien verhousten, tulenkestävän laastin valmistukseen ja Tulenkestävä sementti
French[fr]
Matériaux de construction non métalliques, Excepté pierres, en particulier pierres réfractaires, masses réfractaires pour la fabrication de revêtements réfractaires, mortier réfractaire et Ciment réfractaire
Hungarian[hu]
Nem fém építőanyagok, Kivéve kövek, különösen tűzálló és hőálló kövek, tűzálló masszák tűzálló bélés, tűzálló habarcs előállításához és Tűzálló ragasztóanyagok
Italian[it]
Materiali da costruzione non metallici, Eccetto pietre, in particolare pietre refrattarie ed ignifughe, masse refrattarie per realizzare rivestimenti ignifughi, malta refrattaria e Cemento refrattario
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės), Išskyrus akmenis, ypač ugniai atsparius ir karščiui atsparius akmenis, ugniai atsparias mases ugniai atsparioms dangoms gaminti, ugniai atsparius skiedinius ir Ugniai atsparus cementas
Latvian[lv]
Nemetāliski būvmateriāli, Izņemot akmeņus, jo īpaši ugunsdrošus un karstumizturīgus akmeņus, ugunsdrošas masas ugunsdrošu oderējumu izveidei, ugunsdrošo javu un Ugunsizturīgs cements
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (mhux tal-metall), Minbarra ġebel, speċjalment ġebel reżistenti għan-nar u għas-sħana, massi reżistenti għan-nar għall-produzzjoni ta' kisi ta' ġewwa li jkun reżistenti għan-nar, taħlit tat-tikħil reżistenti għan-nar u Siment refrattarju
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal, Uitgezonderd stenen, met name vuurvaste en hittebestendige stenen, vuurvaste massa's voor het vervaardigen van vuurvaste bekledingen, vuurvaste mortel en Vuurvast cement
Polish[pl]
Materiały budowlane niemetalowe, Z wyjątkiem kamieni, w szczególności kamieni ognioodpornych i żaroodpornych, ognioodpornych mas do produkcji ognioodpornych okładzin, ognioodpornych zapraw murarskich i Zaprawa ogniotrwała
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos, Com excepção de pedras, em especial pedras refractárias e resistentes ao calor, massas refractárias para o fabrico de revestimentos refractários, argamassas refractárias e Cimento refractário
Romanian[ro]
Materiale de construcţie nemetalice, Cu excepţia pietrelor ignifuge şi rezistente la temperaturi înalte, maselor ignifuge pentru fabricare de căptuşeli ignifuge, mortar ignifug şi Ciment refractar
Slovak[sk]
Nekovové stavebné materiály, Okrem kameňov, najmä ohňovzdorných a teplovzdorných kameňov, protipožiarnych hmôt na výrobu protipožiarnych odevov, protipožiarnej malty a Ohňovzdorný cement
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni materiali, Razen zidakov, predvsem ognjevarnih in vročinsko obstojnih zidakov, ognjevarnih mas za proizvodnjo ognjevarnih oblog, ognjevarne malte in Ognjevarni cement
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall), Undantaget stenar, speciellt eldfasta och värmebeständiga stenar, eldfasta massor för tillverkning av eldfasta beklädnader, eldfast murbruk och Eldfast cement