Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Gambrell erklärte seinerseits: "Das INTERESTED-Projekt wird die Toolkettenanforderungen großer europäischer Unternehmen für ein breites Spektrum von Branchen erfüllen, deren weltweite Führungsposition in zunehmendem Maße von der Entwicklung komplexer eingebetteter Systeme und Software abhängt."
English[en]
Gambrell said: 'The INTERESTED project will meet the tool chain requirements of major European companies across a broad spectrum of industries whose worldwide leadership position increasingly depends on the development of complex embedded systems and software.'
Spanish[es]
Gambrell, director ejecutivo de Artisan Software Tools, declaró: «El proyecto INTERESTED cumplirá con los requisitos de las principales empresas europeas de un amplio abanico de sectores industriales cuya posición de liderazgo mundial depende cada vez más del desarrollo de sistemas incorporados y software de gran complejidad.»
French[fr]
Gambrell, président d'Arisan Software Tools, conclut: «Le projet INTERESTED répondra aux besoins en outils des grandes sociétés européennes d'un grand nombre de secteurs, dont la position de leader mondial dépend de plus en plus du développement de systèmes et de logiciels embarqués complexes.»
Italian[it]
Gambrell, amministratore delegato di Artisan Software Tools ha affermato: "Il progetto INTERESTED risponderà ai requisiti relativi alla tool chain delle principali società europee operative in numerosi settori industriali, la cui posizione di leadership sulla scena internazionale dipende in misura crescente dalla creazione di sistemi embedded complessi e del relativo software."
Polish[pl]
Gambrell powiedział: "Projekt INTERESTED pozwoli opracować łańcuch narzędzi spełniający wymogi dużych firm europejskich z szerokiego spektrum branż, których pozycja światowego lidera coraz częściej zależy od złożonych systemów osadzonych i odpowiedniego oprogramowania."