Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلا شك ، ستلفت إنتباه شباب ذو مكانة ومنصب جيد
Bosnian[bs]
Sigurno će neki mladi dobrostojeći čovjek je primjetiti.
German[de]
Bestimmt wird ein junger Mann von Stand aufhorchen.
Greek[el]
Κάποιοι νεαροί καλοστεκούμενοι θα την προσέξουν.
English[en]
Some young man of good standing will take notice.
Spanish[es]
Probablemente llamará la atención de algún joven importante.
Finnish[fi]
Joku nuori herra kiinnostuu hanesta taatusti.
Croatian[hr]
Sigurno će neki mladi dobrostojeći čovjek je primjetiti.
Italian[it]
Qualche giovanotto di buona posizione se ne accorgera'.
Norwegian[nb]
En eller annen rettskaffen ung mann må da få øynene opp for henne.
Dutch[nl]
Zij zal zeker opvallen bij enkele jongemannen.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, um jovem de boa posição a notará.
Romanian[ro]
Sigur vor fi unii tineri cu situaţie bună care o vor remarca.
Swedish[sv]
Säkert kommer någon ansedd man att lägger märke till henne.
Turkish[tr]
Bazı saysın erkeklerin. dikkatini çekecektir