Besonderhede van voorbeeld: -4777287614279165339

Bulgarian

За съжаление, аз просто мислех, венците и зъбите, че кучето изглежда по-здрави от моите.

Czech

Promiň, jen jsem přemýšlela o tom, že ten pes má mnohem zdravěji vypadající zuby a dásně než já.

Greek

Ότι σκεφτόμουν τα ούλα και τα δόντια του σκύλου είναι πιο υγιή από τα δικά μου.

English

Sorry, I was just thinking, that dogs gums and teeth look healthier than mine.

French

Désolée, j'étais en train de me dire que les gencives et les dents du chien ont l'air plus saines que les miennes.

Hungarian

Csak azt néztem, hogy a kutya fogsora és ínye egészségesebb, mint az enyém.

Italian

Scusate, stavo solo pensando che le gengive e i denti di quel cane sembrano più in salute dei miei.

Dutch

Ik zat net te denken dat zijn tandvlees en tanden er gezonder uitzien dan de mijne.

Polish

Zamyśliłam się. Ma zdrowsze dziąsła i zęby ode mnie.

Portuguese

Desculpe, estava pensando, a gengiva e os dentes desse cão são mais saúdaveis que os meus.

Russian

Извини, я только подумала, что зубы и десны этой собаки выглядят здоровее, чем мои.

Serbian

Izvini, samo sam razmišljala, taj pas ima zdravije desni i zube od mene.

Turkish

Pardon şeyi düşünüyordum şu köpeğin dişleri ve diş etleri benimkilerden daha sağlıklı görünüyor.