Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затворената зона се определя чрез свързване на следните координати (в числова последователност и обратно към координата 1):
Czech[cs]
Uzavřená oblast je vymezena spojnicí těchto souřadnic (v číselném pořadí a zpět k souřadnici 1):
Danish[da]
Det lukkede område afgrænses af en linje, der forbinder følgende koordinater (i nummerorden og tilbage til koordinat 1).
German[de]
Das Sperrgebiet wird durch folgende Koordinaten begrenzt (in numerischer Reihenfolge und zurück zu Koordinate 1).
Greek[el]
Η απαγορευμένη περιοχή οριοθετείται από τις κάτωθι συντεταγμένες (κατά σειρά και επιστρέφοντας στη συντεταγμένη 1):
English[en]
The closed area is defined by connecting the following coordinates (in numerical order and back to coordinate 1):
Spanish[es]
La zona de veda está delimitada por las siguientes coordenadas (en orden numérico y de vuelta a la coordenada 1):
Estonian[et]
Keelupiirkond on määratletud järgmisi koordinaate ühendavate joontega (numbrite järjekorras ja tagasi koordinaadini 1):
Finnish[fi]
Kalastuskieltoalue määritellään yhdistämällä seuraavat koordinaatit (numerojärjestyksessä ja palaten koordinaattiin 1).
French[fr]
La zone fermée est définie en reliant les coordonnées suivantes (par ordre de numérotation avec retour à la coordonnée 1):
Croatian[hr]
Područje zabrane ribolova omeđeno je crtom koja spaja sljedeće koordinate (brojčanim redoslijedom, pri čemu se posljednja točka spaja s koordinatom 1):
Hungarian[hu]
A halászati tilalom hatálya alá tartozó területet a következő koordinátákat összekötő vonal határolja (sorszám szerinti sorrendben, majd visszatérve az 1. koordinátához):
Italian[it]
La zona di divieto è definita dalla linea che congiunge le seguenti coordinate (in ordine numerico e ritornando alla coordinata 1):
Lithuanian[lt]
Uždaras rajonas apibrėžiamas sujungiant šias koordinates (eilės tvarka ir grįžtant prie 1 koordinatės):
Latvian[lv]
Slēgto apgabalu nosaka, savienojot šādas koordinātas (pēc kārtas un atpakaļ uz 1. koordinātu):
Maltese[mt]
Iż-żona magħluqa hija definita billi jingħaqdu l-koordinati li ġejjin (f’ordni numerika u lura għall-koordinat 1):
Dutch[nl]
Het gesloten gebied valt binnen de volgende onderling verbonden coördinaten: (in volgorde van nummering en terug tot coördinaat 1)
Polish[pl]
Obszar zamknięty określa się poprzez połączenie następujących współrzędnych (w porządku liczbowym, rozpoczynając ponownie od współrzędnej 1):
Portuguese[pt]
A zona de reserva é delimitada pela linha que une os seguintes pontos (por ordem numérica e com retorno ao ponto 1):
Romanian[ro]
Zona închisă este definită prin reunirea următoarelor coordonate (în ordine numerică și sfârșind la coordonata 1):
Slovak[sk]
Uzavretá oblasť je vymedzená spojením týchto súradníc (v číselnom poradí, pričom posledná súradnica sa spojí so súradnicou 1).
Slovenian[sl]
Zaprto območje je določeno z združitvijo naslednjih koordinat (v številčnem zaporedju in s povratkom v koordinato 1):
Swedish[sv]
Det stängda området avgränsas av följande koordinater (i nummerordning och tillbaka till koordinat 1):