Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Свободно движение на капитали — Член 56 ЕО — Ограничения — Обосновки — Жилищна политика — Услуги от общ икономически интерес“
Czech[cs]
„Volný pohyb kapitálu – Článek 56 ES – Omezení – Odůvodnění – Politika bydlení – Služby obecného hospodářského zájmu“
Danish[da]
»Frie kapitalbevægelser – artikel 56 EF – restriktioner – begrundelse – boligpolitik – tjenesteydelser af almen økonomisk interesse«
German[de]
„Freier Kapitalverkehr – Art. 56 EG – Beschränkungen – Rechtfertigungsgründe – Wohnungspolitik – Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse“
Greek[el]
«Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 56 ΕΚ – Περιορισμοί – Δικαιολόγηση – Πολιτική λαϊκής στέγης – Υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος»
English[en]
(Free movement of capital – Article 56 EC – Restrictions – Justification – Housing policy – Services of general economic interest)
Spanish[es]
«Libre circulación de capitales — Artículo 56 CE — Restricciones — Justificaciones — Política de vivienda — Servicios de interés económico general»
Estonian[et]
Kapitali vaba liikumine – EÜ artikkel 56 – Piirangud – Õigustatus – Eluasemepoliitika – Üldist majandushuvi pakkuvad teenused
Finnish[fi]
Pääomien vapaa liikkuvuus – EY 56 artikla – Rajoitukset – Oikeuttamisperusteet – Asuntopolitiikka – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut
French[fr]
«Libre circulation des capitaux — Article 56 CE — Restrictions — Justifications — Politique du logement — Services d'intérêt économique général»
Hungarian[hu]
„A tőke szabad mozgása – EK 56. cikk – Korlátozások – Igazolások – Lakáspolitika – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások”
Italian[it]
«Libera circolazione dei capitali — Art. 56 CE — Restrizioni — Giustificazioni — Politica dell’edilizia popolare — Servizi di interesse economico generale»
Lithuanian[lt]
„Laisvas kapitalo judėjimas – EB 56 straipsnis – Apribojimai – Pateisinimai – Aprūpinimo būstu politika – Bendro ekonominio intereso paslaugos“
Latvian[lv]
Kapitāla brīva aprite – EKL 56. pants – Ierobežojumi – Pamatojumi – Mājokļu politika – Pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi
Maltese[mt]
“Moviment liberu tal-kapital — Artikolu 56 KE — Restrizzjonijiet — Ġustifikazzjonijiet — Politika ta’ akkomodazzjoni soċjali — Servizzi ta’ importanza ekonomika ġenerali”
Dutch[nl]
„Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 56 EG – Beperkingen – Rechtvaardigingsgronden – Volkshuisvestingsbeleid – Diensten van algemeen economisch belang”
Polish[pl]
Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 56 WE – Ograniczenia – Uzasadnienie – Polityka mieszkaniowa – Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym
Portuguese[pt]
«Livre circulação de capitais – Artigo 56. ° CE – Restrições – Justificações – Política da habitação – Serviços de interesse económico geral»
Romanian[ro]
„Libera circulație a capitalurilor – Articolul 56 CE – Restricții – Justificări – Politica în domeniul locuințelor – Servicii de interes economic general”
Slovak[sk]
„Voľný pohyb kapitálu – Článok 56 ES – Obmedzenia – Odôvodnenia – Politika bývania – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu“
Slovenian[sl]
„Prosti pretok kapitala – Člen 56 ES – Omejitve – Upravičeni razlogi – Stanovanjska politika – Storitve splošnega gospodarskega pomena“
Swedish[sv]
”Fri rörlighet för kapital – Artikel 56 EG – Restriktioner – Skäl – Bostadspolitik – Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse”