Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها امرأة فائقة الذكاء تتمتع بإدراك حسي نادر
Bulgarian[bg]
Тя е високо интелигентна жена с необичаен усет.
Bangla[bn]
উনি অত্যন্ত মেধাবী, এবং দুর্লভ দৃষ্টির অধিকারী ।
Bosnian[bs]
Ona je veoma pametna žena s rijetkim darom opažanja.
Catalan[ca]
És una dona altament intel · ligent amb una percepció poc comuna.
Czech[cs]
Je to velice inteligentní a výjimečně vnímavá žena.
German[de]
Sie ist eine kluge Frau mit seltener Auffassungsgabe.
Greek[el]
Είναι μια εξαιρετικά ευφυής γυναίκα με σπάνια αντίληψη.
English[en]
She's a highly intelligent woman of rare perception.
Spanish[es]
Es una mujer muy inteligente de extraña percepción.
Estonian[et]
Ta on üsna haruldase tähelepanuga intelligentne naine.
Persian[fa]
ایشون یه خانم بسیار باهوش با قوه ادراک استثناییه
French[fr]
C'est une femme intelligente d'une rare perspicacité.
Hebrew[he]
היא אישה חכמה במידה רבה של תפיסה נדירה.
Croatian[hr]
Ona je vrlo pametna žena s rijetkim darom opažanja.
Hungarian[hu]
Egy nagyon intelligens, ritka perceptív nő.
Indonesian[id]
Dia seorang wanita dengan kecerdasan tinggi yang jarang ditemukan.
Italian[it]
Anzi, e'una donna intelligente dall'insolito acume.
Macedonian[mk]
Таа е високо интелигентна жена со ретка перцепција.
Dutch[nl]
Ze is een zeer intelligente vrouw met een bijzondere waarneming.
Polish[pl]
To niezwykle inteligentna kobieta, nader spostrzegawcza.
Portuguese[pt]
É uma mulher muito inteligente de rara percepção.
Romanian[ro]
E o femeie inteligentă, de o percepţie rară.
Russian[ru]
Она очень умная женщина и очень наблюдательная.
Slovenian[sl]
Je inteligentna ženska, ki dobro opaža.
Serbian[sr]
Ona je visiko inteligentna žena sa retkom moći opažanja.
Turkish[tr]
Nadir bir algı yeteneği olan çok zeki bir kadın.
Vietnamese[vi]
Bà ấy là một người phụ nữ thông minh với trực giác hiếm có.