Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím si, že Indiáni měli tenkrát čapnout muškety... a nastřílet trochu olova do těch podělanejch poutníků, co neplatěj daně, přenášej nemoci, jebaj ovce a kradou území!
Greek[el]
Οι lνδιάνοι θα έπρεπε να πάρουν στα χέρια τους τα μουσκέτα... και να καθαρίσουν κάτι βρομύλους νταήδες... γελαδοκλέφτες και καταπατητές που το παίζανε και προσκυνητές!
English[en]
I feel the Indians should've gotten their hands on some muskets... and busted some caps in those non-tax-payin', disease-carryin'... land-stealin', sheep-fuckin', punk-ass pilgrims!
Spanish[es]
Los indios deberian haber tomado algunos mosquetes y matado a esos peregrinos estúpidos, evasores de impuestos portadores de virus, ladrones de tierra, fornicadores de ovejas.
Estonian[et]
Ma arvan, et indiaanlased oleksid pidanud endale musketid saama ja laskma mõned lasud nende mitte-makse-maksvate, haigusi-levitavate maad-varastavate, lammast-keppivate, libudest palverändurite pihta.
Croatian[hr]
Mislim da su Indijanci trebali nabaviti puške i napucati te neplatiše, nosioce zaraza, kradljivce zemlje i jebače ovaca.
Dutch[nl]
Ik wou dat de indianen met wat musketten... die geen belasting betalende, ziekte overbrengende... land stelende, schapen neukende, stomme pelgrims hadden neergeknald!
Polish[pl]
Myślę, że Indianie powinni byli dorwać jakieś spluwy i... postrzelać do tych nie płacących podatków, roznoszących choroby, kradnących ziemię, pieprzących owce, beznadziejnych pielgrzymów.
Portuguese[pt]
Acho que os índios deviam terpegado nuns mosquetes... e abatido os peregrinos, que não pagavam taxas, traziam doenças, roubavam terras e fodiam ovelhas.
Romanian[ro]
Părerea mea e că indienii au avut si ei ceva fiinte în mâini, au decapitat ceva capete şi toată vrăjeala asta: " neplată de taxe ", " grijă faţă de boli "...
Slovenian[sl]
Po mojem bi morali lndijanci dobiti muškete in s svincem napolniti davkom izogibajoče in z vsem živim okužene lopovske priseljenške pankrte!
Serbian[sr]
Mislim da su Indijanci trebali nabaviti puške i napucati te neplatiše, nosioce zaraza, kradljivce zemlje i jebače ovaca.