Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пони експресът е съществувал едва 18 месеца, но следата му остава и до днес.
Czech[cs]
Kurýrní pošta přetrvala jen 18 měsíců, ale zanechala nám odkaz, který přetrvává dodnes.
Greek[el]
Το Πόνυ Εξπρές... διήρκησε μόνο 18 μήνες, αλλά άφησε μια κληρονομιά που είναι ζωντανή μέχρι σήμερα.
English[en]
The pony express - it lasted only 18 months but it left a legacy that endures to this day.
Spanish[es]
El Pony Express - duró solo 18 meses pero dejó un legado que sigue hasta hoy.
Croatian[hr]
Pony express - trajalo je to samo 18 mjeseci, ali ostalo je u baštini i traje sve do danas.
Hungarian[hu]
A Póni Expressz - 18 hónapig járt, de örökséget hagyott, ami a mai napig kihat.
Italian[it]
Il pony express e'durato solo 18 mesi, ma ha lasciato un'eredita'che resiste fino al giorno d'oggi.
Dutch[nl]
De Pony Express... het duurde maar 18 maanden, maar het liet een erfenis dat heden voortduurt.
Portuguese[pt]
O Pony Express durou apenas 18 meses, mas deixou um legado que perdura até hoje.
Romanian[ro]
Pony Express - a durat doar 18 luni dar a lăsat o moştenire care durează şi în această zi.
Serbian[sr]
Pony express - trajalo je to samo 18 mjeseci, ali ostalo je u baštini i traje sve do danas.