Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Řetězová kola a řemenice, řemenice s proměnlivým průměrem, nastavitelné řemenice, napínací systémy dvojitých řemenic
Danish[da]
Kædehjul og remskiver, remskiver med forskellig diameter, justerbare remskiver, systemer til spænding af dobbelte remskiver
German[de]
Zahnräder und Scheiben, Scheiben mit variablem Durchmesser, verstellbare Scheiben, Doppelscheibenspannsysteme
Greek[el]
Αλυσοτροχοί και τροχαλίες, τροχαλίες ποικίλων διαμέτρων, ρυθμιζόμενες τροχαλίες, συστήματα τάνυσης διπλής τροχαλίας
English[en]
Sprockets and pulleys, variable diameter pulleys, adjustable pulleys, dual pulley tensioning systems
Spanish[es]
Ruedas dentadas y poleas, poleas de diámetro variables, poleas ajustables, sistemas de tensionado de poleas dobles
Estonian[et]
Ketirattad ja rihmarattad, erineva diameetriga rihmarattad, reguleeritavad rihmarattad, kahesüsteemse rihmaratta pingutussüsteemid
Finnish[fi]
Vetopyörät ja väkipyörät, halkaisijaltaan säädettävät väkipyörät, säädettävät väkipyörät, kaksiosaiset väkipyörän kiristysjärjestelmät
French[fr]
Roues dentées et poulies, poulies à diamètre variable, poulies réglables, systèmes de tendeur à poulies doubles
Hungarian[hu]
Lánckerekek és emelőcsigák, változtatható átmérőjű emelőcsigák, állítható emelőcsigák, kettős emelőcsiga-feszítő rendszerek
Italian[it]
Corone dentate e paranchi, pulegge a diametro variabile, pulegge regolabili, sistemi di messa in tensione a puleggia doppia
Lithuanian[lt]
Grandininiai ratai ir skriemuliai, keičiamo diametro skriemuliai, reguliuojami skriemuliai, sudvejintų skriemulių įtempimo sistemos
Latvian[lv]
Ķēdes rati un trīši, trīši ar maināmu diametru, pielāgojami trīši, divkāršās trīšu nospriegošanas sistēmas
Maltese[mt]
Sprokits u taljoli, taljoli b'dijametru varjabbli, taljoli aġġustabbli, sistemi ta' tensjoni b'taljoli doppji
Dutch[nl]
Kettingwielen en takels, riemschijven met verschillende diameters, instelbare riemschijven, spansystemen voor dubbele riemschijven
Polish[pl]
Bloczki i koła pasowe, bloczki o zmiennych wymiarach, bloczki konfigurowalne, podwójne blokowe systemy napinania
Portuguese[pt]
Rodas dentadas e polias, polias de diâmetro variável, polias ajustáveis, sistemas de tensionamento de polia dupla
Slovak[sk]
Reťazové kolesá a kladky, kladky premenlivým priemerom, nastaviteľné kladky, napínacie systémy so zdvojenou kladkou
Slovenian[sl]
Verižna kolesa in škripci, škripci s spremenljivim premerom, nastavljivi škripci, napenjalni sistemi z dvema škripcema
Swedish[sv]
Kedjehjul och remskivor, remskivor med variabel diameter, justerbara remskivor, spänningssystem med dubbla remskivor